第5部分(第3/4 頁)

明白她的意思。

“我相信你繼母是對的。”他不安地說。

“我不能那樣做，爸爸。”

“你必須那樣做。”他回答。“一切已無法改變了。”

凡是跟他妻子有關的事他都儘量不反對，塔笛卡也知道從他那裡得不到什麼幫助。多明尼克爵士討厭爭吵，他喜歡溫柔的、順從的、非常女性化的女人。

她輕輕地嘆了一口氣，她知道只能靠自己了。

克勞利爵士單獨回到這間屋子。

“尊夫人請你去她那兒。”他向多明尼克爵土說。

他是在用計策。塔笛卡知道，這樣他就可以單獨跟她在一起。她想抗議，但是她能說什麼呢？多明尼克爵士服從地走到另外一間屋子去後，她傲然地面對克勞利爵士，她的眼光迎向他的。

“我很聰明？吧小塔笛卡。”他問。

“很聰明。”塔笛卡表示同意。

“你的臉怎麼啦？”

塔笛卡把手指放在繼母打的地方，那裡還是熱辣辣的。她知道那上面一定還留著紅印。

“你還用問？”

“你是說你的繼母打了你？”

“她不止打我，”塔笛卡說。“她還威脅我，說假使我今晚不來吃飯和答應嫁給你，她就會叫僕人按著我痛打我一頓。”

她懼恨地說，希望他感到羞愧、難為情，或者起碼會感到驚訝，但是，她一說出了口，便知道自己做錯了。

她看見他眼裡閃出一些令人厭惡和恐懼的表情，一面微笑著說：

“我希望我能幫助你。”

“我希望你單手和我作戰就好了。”塔笛卡很快地說。

“我告訴過你，我想得到什麼就有什麼。”他回答說。“無論是在情場或戰場上都一樣，塔笛卡。”

“我也看得出來。”她毫不容情地說。

“為了逃開那些暴力，你願意早一點嫁給我嗎？”他問。

“在這種情況下你真的要我？”塔笛卡反問他。“娶一個被迫屈服的妻子有什麼樂趣呢？”

克勞利爵士仰頭大笑。

“你真是使我喜出望外！”他叫著。“你不但美麗，而且聰明、勇敢。你是一個戰士，我喜歡戰爭。塔笛卡，我什麼時候才能成為那個勝利者呢？”

她把頭別開，不想讓他看到她害怕的表情。這時，他換：了另外一種聲調說：

“今晚我不想讓你不快樂，我送你一件可以取悅你的禮物吧！”

他一面說著，一面從口袋中拿出一樣東西，然後拿起她。的左手，把一枚戒指戴在地手指上。

好一會兒，塔笛卡只感到非常討厭他碰到她。

她看見戒指是一顆很大的綠寶石，大得使她的手看來更小更脆弱，不過卻增加了它的美。

那顆綠寶石四周鑲著鑽石，不但閃閃發光而且似乎還有深度。

“這是我們家傳的，”克勞利爵士解釋給她聽。“另外還有一根發替、一串項鍊、一隻手鐲以及一些笑飾物，是一套的。塔笛卡，沒有任何寶石比綠寶石更配你了。”

塔笛卡不回答，她在想：綠寶石雖然漂亮，但卻會變成一條被這個男人繫著的鎖鏈。跟他那樣接近，使她感到戰慄和恐懼。

“現在，你要謝我吧？”克勞利爵士問。

她正在沉思，沒有注意到他的動作，直至他用一隻臂膀圍住她。

她死命地掙扎，但是太遲了。他粗魯地把她拉近，緊緊地摟住使她不能動彈，然後用手把她的小下巴抬起，使她面向他。

他看著她好一會兒，他眼中的表情使她感到從來不曾這樣驚慌過。

這不是一個普通的人，他是陰險而邪惡的，他使得她感到被捕和無助。

“你逃不掉的，塔笛卡！”克勞利爵士說，他彷彿看穿了她的心事。

於是，無論她怎麼掙扎，他的嘴巴終於覆在她的唇上。

他的雙唇是有力的，獸性的而貪婪的。塔笛卡從來不曾接過吻，不過她也察覺得出他嘴唇所顯露的慾念。

克勞利爵土對她只有肉慾而無愛情這使她感到更加殘酷。

他的態度使得即使純潔無邪如塔笛卡都知道這是猥褻和淫蕩的。一個正當的男人不應該對一個他想娶為妻子的女人這樣做。

她以超人的力量緊閉自己的雙唇，同時還使自己全身僵直。

她的整個身體都是硬直的，她集中每一條神經來拒抗他，而不徒勞無功地在