第7部分(第4/4 頁)

的，紅衣主教先生，”王叔回答說，他象一個純樸的商人在祝賀自己的同行一樣。

“我希望如此，王爺，尤其是因為天主賜給了她們風度、智慧和美貌。”

在這次談話中，路易十四由王叔夫人帶領著，止如我們說過的，在接見這一圈要介紹給他的人。

“阿爾努小姐，”親王夫人一邊說一邊把一位二十二歲、胖胖的金髮少女介紹給陛下，如果是農村節日，人們會把她當作一個身穿節日盛裝的村姑，“阿爾努小姐，我音樂女教師的女兒。”

國王微微一笑，王叔夫人從未能從提琴或羽管鍵琴上奏出四個正確的音符。

“奧爾·德·蒙塔萊小姐，。王叔夫人接著說，“有才能的姑娘，出色的女恃從。”

這一次不再是國王笑，而是被介紹的那位姑娘笑了，因為她生平第一次從平時一點也不寵愛她的王叔夫人嘴裡聽到一個如此可敬的評價。

我們的老相識蒙塔萊向陛下行了一個深深的屈膝禮，這是出於尊敬同時也是需要，因為她要掩飾她微微合攏的笑口，國王很可能不知道她笑的真正原因。

恰好在這時國王聽到了一個使他渾身顫抖的人名。

“第三位姑娘叫什麼？”王叔問。

“叫瑪麗，王爺，”紅衣主教回答。

無疑這個名字蘊藏著一種神奇的力量。因為，我們剛才說過，國王一聽到這個名字便渾身顫抖起來，接著他拉著王叔夫人朝圈子中間走去，彷彿想私下問她一個問題，實際上是為了靠近紅衣主教。

“夫人，我的嬸嬸，”他壓低聲音笑著說，“我的地理老師沒有告訴過我布盧瓦離巴黎有那麼遠。”

“什麼意思，我的侄子？”王叔夫人問。

“而實際上，在時髦方面，要跨過這段距離，看來必須經過好幾年的時間，瞧這些小姐。”

“噢！我認識她們。”

“有幾個很美麗。”

“說得輕一點，我的侄子先生，您會使她們發瘋的。”

“等等，等等，我親愛的嬸嬸，”國王微