第29部分(第4/4 頁)

他無憂無慮地以勝利者的身分向倫敦進軍，一路上所有黨派都來加入他的軍隊。他來到巴內，也就是說來到了離倫敦四里遠的地方紮下營。他受到議會的寵愛，議會把他看作是一個保護它的人，是人民在盼望著的人，人民希望看到他出面來評價議會。達爾大尼央本人無法評價他的策略。他在觀察，他在欣賞，蒙克打定注意進入倫敦，就一定會面對內戰。他在等候時機。

突然，蒙克出人意料地把由於議會的命令而安插在城裡市民之中的軍人黨從倫敦趕了出去，接著在市民們叱罵蒙克的時候，在士兵們指責他們的首領的時候，蒙克自信大多數人是靠得住的，便宣稱殘餘議會必須撤銷，解放，讓位給一個正正經經的政府。蒙克依靠五萬把劍，加上當晚倫敦城裡五十萬居民興高采烈的歡呼聲發表了這個宣告。

最後，老百姓在大街上飲酒縱樂慶祝勝利後，開始用眼睛尋找可以投靠的主人時，得知有一艘海船載著查理二世和他的財產剛從海牙出發。

“先生們，”蒙克對他的軍官們說，“我去迎接合法的國王，誰願意跟我走？”

一陣熱烈的歡呼聲回答了這句話，達爾大尼央聽後興奮地直打顫。

“該死！”他對蒙克說，“真是膽大包天，先生。”

“您陪同我一起去，是嗎？”蒙克說。

“當然，將軍！不過請告訴我······您知道······就在我們到達的那一天，您和阿多斯，也就是德。拉費爾伯爵先生一起寫了些什麼？”

“我對您沒有秘密，”蒙克接著說，“我寫了這幾個字：‘陛下，六個星期後我在多佛爾①等候陛下。’”

“啊！”達爾大尼央說，“我不再說膽大包天了，我要說這是神機妙算。這一下幹得可真漂亮！”

“您是內行。”蒙克說。

這是將軍對他去荷蘭旅行這件事的唯一的一次影射。

①多佛爾：英國港城，離加來三十八公里

第三二章　阿多斯和達爾大尼央又一次在“鹿角”客棧會面

英國國�