第142部分(第4/4 頁)

子，做的果醬也非常好，但是他的窗子朝著公墓，看了真叫人傷心！因此今天早上……”

“今天早上？……”阿拉密斯說，越來越著急。

達爾大尼央轉過身去背朝著他們，用手指在玻璃窗上敲著輕快的進行曲調。

“今天早上，即波爾朵斯繼續說，“我們看見埋了一個基督徒。”

“啊！啊！”

“看了直叫人傷心，我，我決不願意住在一所不斷看到死人的房子裡……達爾大尼央恰恰相反，他好象很喜歡這個。”

“啊！達爾大尼央看見了？”

“他不是隨便看看，是目不轉睛地盯著看。”

阿拉密斯打了個哆嗦，轉過身來看火槍手。但是火槍手已經在跟德聖埃尼昂起勁地談起話來。

阿拉密斯繼續盤問波爾朵斯，等到把這個巨大的檸檬的汁擠光以後，他扔掉了檸檬皮。

他朝他的朋友達爾大尼央轉過身來。這時候國王的晚餐已經通報，聖埃尼昂己經走了。他拍拍達爾大尼央的肩膀說：

“朋友。”

“親愛的朋友，”達爾大尼央回答。

“我們不跟國王一起吃飯吧。”

“不，我要吃。”

“您能跟我談十分鐘話嗎？”

“二十分鐘。估計得這麼長時間以後陛下才會入席。”

“您願意我們在哪兒談？”

“就這兒，在這些長凳上。國王走了，我們可以坐下來，而且大廳裡空了。”

“那我們就坐下吧。”

他們坐下，阿拉密斯握住達爾大尼央的一隻手。

“親愛的朋友，”他說，“您坦白承認吧，是在您的慫恿，彼爾朵斯對我有點兒不信任。”

“我承認，但是並不象您理解的那樣。我看見波爾朵斯悶得要死，我想在帶他見國王時，為了他，也為了您，做您自己永遠不會做的事？”

“什麼事？”

“表揚您。”

“您高尚地做到了，謝謝！”

“我把那頂已經在往後退的紅衣主教帽子又拉到您跟前了。”

“啊！我承認，”阿拉密斯露出一種奇怪的笑容說，“的確，您是唯一能使朋友們發跡的人。”

“您也看到了，我的所作所為完全是為了波爾朵斯的發跡。”

“啊！這種事本來由我負責，但是您比我們有威信。”

這時輪到達爾大尼央微笑了。

“好，”阿拉密斯說，“我們應該真心相見，說實話，您還愛我嗎？我親愛的達爾大尼央？”

“還跟以前一模一樣，”達爾大尼央隨口回答，並不把這話當真。

“謝謝，謝謝，”阿拉密斯說，“請坦率說吧，您是為了國王才到美