第157部分(第2/4 頁)

治路線，產生新的方案。

當時外交家的任務是在他們之間佈置他們的君主可能需要的政變。

就當時的心情來說，路易不可能作出英明決策。

他剛跟拉瓦利埃爾爭吵過，心情還很激動，他在書房裡踱來踱去，在剋制了那麼久以後，巴不得能找到一個機會發作。

柯爾培爾見到國王，一眼就認清了形勢，明白了國王的心意。他決定隨機應變。

當國王問到第二天應該說些什麼時，財政總管開始對富凱先生沒有告訴陛下感到驚奇。

“富凱先生對荷蘭事件完全清楚，”他說，“他直接接到全部信件。”

國王已經聽慣了柯爾培爾先生在他面前低毀富凱先生，他對這句話不置可否，不過他聽進去了。

柯爾培爾看到自己的話起了作用，連忙又改過口來說，富凱先生並不象他乍看上去那麼有過錯，因為他這時候非常忙。國王抬起了頭。

“忙什麼？”他說。

“陛下，人總是人，富凱先生有他的長處，也有他的缺點。”

“啊！缺點，誰沒有缺點，柯爾培爾先生？……”

“陛下也有，”柯爾培爾大膽地說，他很善於說那種聽上去象是份量很輕的責備話，事實上是份量很重的奉承話，這正象飛箭一樣，儘管很重，靠了很輕的羽毛支援它，可以劃破長空，飛得很遠。

國王露出了笑容。

“富凱先生到底有什麼缺點？”他說。

“還不是原來的缺點，陛下，聽人說他又愛上了。”

“愛上了誰？”

“我不太清楚，陛下，我很少管這種風流事兒。”

“不過既然您說了，您總該知道吧？”

“我聽人說起過……”

“什麼？”

“一個名字。”

“誰的名字？”

“可是我現在記不起來了。”

“還是說吧。”

“我相信是王太弟夫人的一位侍從女伴的名字。”

國王猛地一驚。

“您知道的不止這些，您不肯說出來，柯爾培爾先生，”他低聲說。

“啊！陛下，我向您保證並非如此。”

“不過王太弟夫人的那些侍從女伴，我們都認識，一個個名字說給您聽，也許您會想起您忘了的那個名字。”

“不，陛下。”

“試試看。”

“試也沒有用，陛下。事關一位名譽受到損害的夫人的名字，我的記憶就象一口銅打鐵鑄的箱子，鑰匙被我丟了。”

一片烏雲在國王的心裡和額頭上掠過。接著，他想顯得自己能夠控制自己，搖搖頭，說：

“好吧，讓我們談談這個荷蘭事件。”

“首先，陛下，您希望幾點鐘接見使臣？”

“一清早。”

“十一點鐘？”

“太晚了……九點鐘。”

“太早了。”

“對朋友來說，這是無關緊要的事；跟朋友喜歡怎麼做就怎麼做。但是對敵人來說，如果他們感到自尊心受到傷害，那真是再好也沒有了。我承認，我要是能夠擺脫這些沼澤鳥兒①，決不會感到不高興，他們的叫喊我聽得膩煩透了。”

①荷蘭地勢低，多沼澤，“沼澤鳥兒”即指荷蘭人。

“陛下，就照您的意思辦……定在九點鐘……相應的命令由我去發。是隆重的正式接見嗎？”

“不。我希望跟他們說說清楚，而又不至於象常常當著許多人而會發生的那樣使事情惡化，不過同時我希望談清楚，免得以後再囉嗦。”

“參加這些接見的人，將由陛下指定。”

“我會開一張名單……讓我們談談這些使臣；他們想要什麼？”

“跟西班牙結成聯盟，他們什麼也得不到，跟法國結成聯盟，他們損失很大。”

“為什麼？”

“跟西班牙結成聯盟，他們看到自己與盟國的屬地接壤，而且受到盟國的屬地的保護；儘管他們垂涎三尺，卻不能咬這些盟國的屬地一口。從安特衛普越過埃斯考河或者馬斯河到鹿特丹，只有一步距離。如果他們單咬西班牙的蛋糕，您，陛下，西班牙國王的女婿，您可以帶著您的騎兵，在兩天之內，從您的國土趕到布魯塞爾。因此他們的計劃是跟您之間要有相當程度的不和，並且使您對西班牙懷有相當程度的懷疑，使得您不會去管西班牙的事。”