第158部分(第4/4 頁)

不見。

她一個人，毫無生氣，象她身子底下的石板地一樣冷。

國王看見她這種模樣，還以為她己經死了，發出一聲可怕的叫喊，達爾大尼央聽見了趕快跑過來。

國王已經用一條胳膊抱住她的身體。達爾大尼央幫著他把可冷的女人托起來她全身已經發僵。

國王把她整個摟在懷裡，用他的吻來暖和她冰冷的手和兩鬢。

達爾大尼央拉動鐘樓大鐘的繩子。

加爾默羅會的修女們聽到鐘聲跑來了。

這些聖潔的修女看到兩個男人抱著一個女人，發出憤慨的叫聲。

修道院院長也跑來了。

她儘管為人嚴厲，卻是一個比宮廷婦女還要熱衷於上流社會生活的女人；她從在場者對這個男人表示出的尊敬態度，同時也從他攪亂整個修道院的那種主子氣派，一眼就認出他是國王。

她一看到國王，立刻就退回自己的屋子裡去。這是一個避免損害到自己的尊嚴的辦法。

但是她讓修女們送來了各種強心藥，匈牙利王后藥酒和蜜裡月薩藥酒，等等，另外還下命令把各處的門都關上。

這個命令下得很及時，因為國王痛苦得大吵大叫到了絕望的地步。

國王已經決定派人把他的醫生找來，沒想到拉瓦利埃爾突然活過來了。

她睜開眼睛，首先看到的是跪在她腳邊的國王。毫無疑問她沒有認出他來，因為她發出一聲痛苦的嘆息。

路易用貪婪的目光望著她。

最後她遊移不定的目光停在國王身上。她認出了他，一使勁想從他的懷裡掙脫出來。

“怎麼！”她喃喃地說，“棲牲又沒有實現？”

“啊！不！不！”國王叫起來，“永遠不會實現了，是我在向您發誓。”

她儘管身體虛弱，筋疲力盡，還是掙扎著立起來。

“然而必須如此，”她說，“必須如此，不要再攔阻我。”

“我，我會讓您去犧牲自己嗎？”路易大聲叫起來。“決不會！決不會！”

“好！”達爾大尼央嘴裡咕噥著，“現在應該出去了。既然他們開始說話了，我們的耳朵就該避開。”

達爾大尼央走了出去，讓一對情人單獨留下。

“陛下，”拉瓦利埃爾繼續說，“一句也別再說了，我求您。請您別毀掉我唯一能希望得到的未來，也就是說，我的靈魂得救；別為了一時衝動，毀掉您的未來，也就是說，您的榮譽。”

“一時衝動？”國王叫了起來。

“啊！現在，”拉瓦利埃爾說，“現在，陛下，我可以看清楚您的心了！”

“您，路易絲？”

“啊！是的，我！”

“請您解釋。”

“一陣不可理解的、不理智的衝動，可能暫時在您看來是一個�