第172部分(第3/4 頁)

本人，因此國王無論如何也要遷就富凱先生，為的是希望他的敕令能在沒有反對意見的情況下在最高法院登記。總檢察長可能是一件非常有用的工具，也可能是一件非常危險的工具。”

“您想當總檢察長嗎，瓦內爾？”柯爾培爾說，目光和聲音都變得柔和了。

“我？”瓦內爾叫了起來。“可是我已經榮幸地向您指出，我的手頭至少缺一百一十萬利弗爾。”

“您可以向您的朋友們借這筆錢。”

“我沒有比我有錢的朋友。”

“一個誠實人！”

“如果人人都象您這麼想就好了，大人。”

“有我一個人這麼想，這就夠了；必要時我為您擔保。”

“當心那句諺語，大人！”

“哪句諺語？”

“誰擔保，誰付錢。”

“這沒有什麼了不起。”

瓦內爾激動得立起來，即使是最輕浮的人也要認真對待的一個人，居然這樣突然，這樣意外地向他提出了這個建議。

“請不要戲弄我，大人，”他說。

“我看，應該趕快行動，瓦內爾先生。您說古爾維爾先生跟您提到過富凱先生的職位？”

“佩利松先生也提到過。”

“正式地還是非正式地？”

“他們的話是這樣的：‘最高法院這些人既有野心，又有錢。富凱先生是他們的保護人，是他們的陽光，他們應該湊份子送他。’”

“您怎麼說？”

“我說，如果需要的話，我這方面可以拿出一萬利弗爾。”

“啊！這麼說您喜歡富凱先生？”柯爾培爾叫起來，目光裡充滿了仇恨。

“不，但是富凱先生是我們的總檢察長，他欠債，快要完蛋了，我們應該挽救團體的榮譽。”

“原來就是這個緣故，富凱先生只要擔任他這個職位，將永遠平安無事，”柯爾培爾回答。

“接著，”瓦內爾繼續說下去，“古爾維爾先生又補充說：“向富凱先生施捨，這總是一個使他感到丟臉的辦法，他一定會一口拒絕。讓最高法院的同僚湊份子，光明正大地把他的總檢察長的職位買下來，到那時一切都會順利解決，團體的榮譽保住了，富凱先生的自尊心也顧到了。”

“這倒確實是個辦法。”

“我也是這麼想的，大人。”

“好吧，瓦內爾先生，您立刻去找古爾維爾先生或者佩利松先生。富凱先生還有什麼別的朋友您認識？”

“我跟德·拉封丹先生非常熟。”

“那個寫詩的拉封丹？”

“正是他，過去富凱先生是我們的朋友時，他常寫詩送給我的妻子。”

“那您去找他幫忙，讓您跟總監先生見一次面。”

“好極了。但是錢呢？”

“到了約定的日子，約定的鐘點，瓦內爾先生，會給您準備好錢的，您不必擔心。”

“大人，您這樣慷慨！超過了國王，富凱先生也不如您。”

“等一等……二別濫用字眼兒。一百四十萬利弗爾我不是送給您，瓦內爾先生，我還有孩子。”

“啊！先生，您是借給我；這就行了。”

“我借給您，對。”

“不管您喜歡要什麼利息，什麼擔保，大人，我都準備接受，不僅您的希望會得到滿足，而且還要一遍遍說，您的慷慨超過了歷代國王和富凱先生。請向您的條件？”

“八年內償還。”

“啊！很好。”

“以職位本身作抵押。”

“好極了。就這些嗎？”

“等一等。我保留多付十五萬利弗爾，從您手裡把這個職位買回來的權利，如果您在工作中，沒有按照一條符合國王的利益和我的計劃的路線辦事。”

“啊！啊！”有點激動的瓦內爾說。

“這中間有什麼可能使您感到不快的地方嗎，瓦內爾先生？”柯爾培爾冷冷地說。

“沒有沒有，”瓦內爾連忙回答。

“好吧，您什麼時候高興我們就什麼時候簽訂這份合同。您現在趕快跑去找富凱先生的那些朋友吧。”

“我飛著去……”

“要設法跟總監見一次面。”

“是，大人。”

“要肯讓步。”

“是。”

“一旦協議達成？……”

“我趕快讓他簽字。”