第171部分(第4/4 頁)

要帶十萬埃居，因為我也不信任任何人。”

柯爾培爾總管先生臉一直紅至眉梢。他象所有比別人精於數字計算的人那樣，老實得異乎尋常，而且象數學一樣精確。

“夫人，”他說，“我隨身帶著兩張銀票，您可以到我的帳房取到答應您的數目。這樣辦，您看好嗎？”

“可惜的是您的兩張銀票取不到兩百萬，總管先生！……那麼，請讓我為您領路吧。”

“請允許我吩咐把我的馬套在車上。”

“我在下面有一輛四輪馬車，先生。”

柯爾培爾象猶豫不決的人那樣咳嗽了一下。他忽然間想到公爵夫人的建議可能是一個圈套，門口也許有人在等他，這位夫人把秘密以十萬埃居賣給柯爾培爾，很可能己經以同樣價錢把這個秘密賣給了富凱先生。

因為他十分猶豫，公爵夫人望著他的眼睛。

“您比較喜歡坐您自己的馬車？”

“我承認。”

“您認為我會把您送進什麼圈套嗎？”

“公爵夫人，您是個愛鬧著玩兒的人，而我是個性格相當嚴肅的人，我的名譽可能會受到一個玩笑的影響。”

“是的；這麼說您是害怕了？好，您就坐您的馬車吧，您喜歡帶多少僕人就帶多少……只不過，請您好好考慮考慮……我們兩人做的事，只有我們兩人知道，如果有一個第三者看見，那就等於告訴全世界。總之，我不堅持，我的馬車跟著您的馬車，等到上太后那兒去的時候讓我登上您的馬車，我就心滿意足了。”

“上太后那兒去？”

“您已經忘了？怎麼！對我說來這麼重要的一個條款，您已經拋在腦後？對您說來是多麼不值一提的小事啊，我的天主！我要是早知道如此，一定向您要加倍的錢。”

“我考慮過了，公爵夫人，我不跟您去了。”

“真的！……為什麼？”

“因為我對您無限信任。”

“聽您這麼說，我真是太高興了！……但是我怎麼取那十萬埃居？……”

“在這兒。”

總管在一張紙上草草地寫了幾個字，交給公爵夫人。

“錢已經付給您了，”他說。

“這一手真漂亮，柯爾培爾先生，我也要報答您。”

她說著說著，笑起來了。

德·石弗萊絲夫人的笑聲低沉，聽上去陰森可怕。凡是感覺到青春、信念、愛情、生命在自己心裡跳動的人，都寧可聽哭聲，也不願意聽她這悽慘的笑聲。

公爵夫人解