第170部分(第4/4 頁)

主教立在一圈燈光中間，燈光照亮了公爵夫人的焦慮憔悴的面容。

阿拉密斯用諷刺的眼光久久地望著她蒼白、乾枯的臉頰，望著她從沒有睫毛的眼皮間冒出火星的眼睛，望著她雙唇仔細地遮住稀稀落落幾顆黑牙的嘴。

他自己呢，卻故意擺出一個優美的姿勢，朝前伸出他那完美、結實的腿，朝上昂起他那充滿智慧的、高傲的頭，他微笑著，為的是露出牙齒，在燈光下，牙齒還挺有光澤。上了年紀的賣弄風情的女人明白這個風流漢子在故意嘲笑她。她正好是在一面大鏡子前面，對比之下，她的衰老雖然那麼仔細地掩蓋，還是十分明顯地在鏡子裡顯露了出來。

這時候阿拉密斯對她連連地鞠躬，象從前那個火槍手一樣，身段柔軟，而且姿勢優美。她甚至沒有向阿拉亦斯還禮，就邁著因為倉促而變得沉重不穩的步子走了。

阿拉密斯象一陣微風在地板上拂過似的，輕快地趕過來，把她送到大門口。

德·石弗萊絲夫人向她的身材魁梧的僕人做了一個手勢，他重新扛起他的短筒火槍。德·石弗萊絲夫人離開了這所房子，在這所房子裡兩個如此親熱的朋友因為互相太瞭解，所以沒有能夠取得一致意見。

下冊

第一八〇章　跟這一個人不可能做成的交易，跟另一個人卻可能做成

阿拉密斯猜對了。德·石弗萊絲公爵夫人從博杜瓦埃廣場上的那所房子出來，立刻吩咐送她直接回家。

毫無疑問她是怕有人釘梢，所以企圖用這種辦法來打消對她的懷疑。她剛回到府邸，拿穩沒有人跟她，就馬上叫人開啟花園裡朝向另一條街的門，到小田野十字架街去，柯爾培爾先生就住在這條街上。

我們前面說過天已經黑了，現在應該補充一句，這時候已經是在夜裡而且是一個伸手不見五指的黑夜。巴黎又變得十分安靜，它寬大為懷，一視同仁，用黑暗遮蔽著搞陰謀的、高貴的公爵夫人；也用黑暗遮蔽著普通的女市民，她們在外面一頓晚餐吃完，時間已經很遲，還要挽著情夫的胳膊，挑最長的一條路朝丈夫的家走回去。

德·石弗萊絲夫人對夜間的政治活動了如指掌，不可能不知道，一位大臣哪怕是在自己家裡，也決不會不接見害怕辦公室的灰塵的、年輕貌美的夫人，或者是害怕部裡的流言蜚語的、上了年紀、但是經驗豐富的夫人。

一個僕人在列柱廊下接待她，應該承認，他的接待很不客氣。這個人把她的臉打量了一番以後，甚至明白地向她表示，這麼晚的時刻，而且這麼大年紀，來打攪柯爾培爾先生臨睡前的最後工作是不合適的。

德·石弗萊絲夫人倒沒有生氣，她從小記事搏上撕下一頁紙，寫上她的名字，這個名字曾經多少次在路易十三和偉大的紅衣主教耳邊響起過，引�