第164部分(第2/4 頁)

，”國王繼續說，“每個人都可以隨便進來，我上這兒來會被人撞見嗎？”

“瞧，陛下，就在您說這句話的時候，我還提心吊膽，直打哆嗦呢。”

“好吧，不過您從這座樓梯下去，到樓下的房間，就不會被人撞見了。”

“陛下，陛下，您這是在說什麼？，拉瓦利埃爾嚇得叫了起來。

“您誤解了我的意思，路易絲，我剛一開口，您就發這麼大的脾氣；首先，您知道這幾間屋子是誰的嗎？”

“當然是德·吉什們爵的了。”

“不，是德·聖埃尼昂先生的。”

“真的？”拉瓦利埃爾叫起來。

這句話從年輕姑娘不勝喜悅的心裡冒出來，是一個美妙的預兆，象閃電一樣一下子照亮了國王那顆似醉若迷的心。

“是的，是德·聖埃尼昂的，是我們的朋友的，”他說。

“但是，陛下，”拉瓦利埃爾說，“就象我不能去德·吉什伯爵先生的屋裡一樣，我也不能去德·聖埃尼昂先生的屋裡，”又變成女人的天使鼓起勇氣說。

“為什麼您不能去，路易絲？”

“不可能！不可能！”

“我覺得，路易絲，有國王的保護什麼都能做。”

“有國王的保護？”她說，眼光裡充滿了愛情。

“啊！您相信我的話，是不是？”

“您不在跟前的時候我相信，陛下；但是，您在跟前的時候，您跟我說話的時候，我見到您的時候，我什麼也不再相信了。”

“要怎樣才能使您放心呢，我的老天爺。”

“象這樣不信任國王，我知道，這太不恭敬，但是對我說來，您不是國王。”

“啊！謝天謝地，我巴不得如此．您看我多麼著急，恨不得立刻找出一個辦法來。聽好，有一個第三者在場，可以使您放心嗎？”

“德·聖埃尼昂先生在場嗎？是的。”

“說真的，路易絲，您的這種懷疑刺痛了我的心”

拉瓦利埃爾什麼也沒有回答，她只是用那種可以一直望到內心深處的明亮眼光望著路易，低聲說：

“唉！唉！我不信任的不是您，我懷疑的不是您。”

“我接受，”國王嘆了口氣說，“德·聖埃尼昂先生享有能使您放心的這種幸運的特權，我向您保證，以後我們每次見面他都在場。”

“真的嗎，陛下？”

“我以貴族的榮譽發誓！您呢，您這邊呢？……”

“等等，啊！還沒有完呢。”

“還有什麼事，路易絲？”

“啊，當然有，別這麼快就不耐煩，因為我們還沒有說完呢。”

“好吧，趕快把刺痛我的心的這件事結束吧。”

“您一定也瞭解，陛下，這種見面至少對德聖埃尼昂先生說來，也應該有一個合情合理的藉口。”

“合情合理的藉口！”國王用一種溫和的責備口氣說。

“當然。請您好好想想，陛下。”

“啊！您考慮得真周到，請您相信，我唯一的願望就是能在這方面趕上您。好吧，路易絲，一定照您希望的那麼辦。我們的見面有一個合情合理的藉口，這個藉口我已經找到了。”

“因此，陛下？……”拉瓦利埃爾微笑著說。

“因此從明天起，只要您願意……”

“明天？”

“您的意思是說太遲了？”國王把拉瓦利埃爾發燙的手緊握在自己的雙手裡，大聲叫了起來。

這時候從走廊裡傳來了腳步聲。

“陛下，陛下，”拉瓦利埃爾叫起來，“有人過來了，有人來啦，您聽見沒有？陛下，陛下，快逃，我要求您！”

國王一步從他的椅子那兒跳到屏風後面。

真險哪，國王剛把一扇屏風拉好，遮住自己，門上的執手就轉動了．蒙塔萊出現在門口。

不用說她態度挺自然地走進來，一點也不客氣。

這個狡猾的女人，她知道如果先慎重地敲這扇門，而不是直接推開，這是向拉瓦利埃爾表示不信任，一定會使她感到不快。

因此她走進來了，迅速掃了一眼，看到兩把椅子很近地挨在一起，接著用相當長的時間才把那扇不知為什麼不聽使喚的門關上，因此國王有足夠的時間掀起活門，鑽下去，回到德·聖埃尼昂的房間裡。

蒙塔萊的耳朵特別靈，她聽到一個響聲，知道國王已經走了，這時她才終