第163部分(第3/4 頁)

拉……跟王大弟夫人在一起度過夜晚。”

蒙塔萊按照約定，先把這張紙條燒掉，然後開始考慮。

蒙塔萊是一個足智多謀的姑娘，很快地就制訂了她的計劃。

到了她應該上王太弟夫人那兒去的時候，也就是五點鐘左右，她奔跑著穿過院子，到了離一群軍官十步遠的地方，發出一聲叫喊，姿態優美地一隻膝蓋跪倒在地，接著又站起來，繼續朝前走，但是一瘸一拐走不穩了。

那些世家子弟們跑過來攙扶她。蒙塔萊扭傷了腳。

她忠於自己的職責仍舊繼續爬上樓，到王太弟夫人的屋子裡去。

“怎麼啦，為什麼您一瘸一拐的？”王太弟夫人問她，“我還以為您是拉瓦利埃爾呢。”

蒙塔萊敘述她想快點兒奔來，怎麼扭傷了腳。

王太弟夫人好象很同情她，打算立刻就派人去叫外科醫生。

但是她保證她的傷一點兒不嚴重。

“夫人，”她說，“我感到苦惱的只是沒法值班當差了，我想請德·拉瓦利埃爾小姐代我待在殿下的身邊……”

王太弟失人皺緊眉頭。

“不過我沒有這樣做，”蒙塔萊又說。

“為什麼您役有這樣做？”王太弟夫人問。

“因為可憐的拉瓦利埃爾得到一個晚上和一整夜的自由，顯得那麼高興，我感到自己沒有勇氣請她代我來值班。”

“怎麼，她快活到這個程度？”王太弟夫人聽了這些話大吃一驚，問道。

“可以說快活得發了瘋；她一向是那麼憂鬱，卻唱起歌來了。況且，殿下您也知道她討厭人多，性格上有點孤僻。”

“啊！啊！”王太弟夫人想，“她這樣決活，我覺得不自然。”

“她已經做好準備，”蒙塔萊繼續說下去，“能夠單獨伴著她的一本心愛的書，在自己屋裡吃晚飯。再說，殿下的另外六個侍從女伴，她們一定很高興陪伴她。因此我甚至沒有向德·拉瓦利埃爾小姐開口。”

王太弟夫人沒有作聲。

“我做得對嗎？，蒙塔萊繼續說。她看到自己的作戰策略效果不好，心裡有點緊張；她事先對這個作戰策略完全有把握，所以根本沒有想到有必要另外再準備一個。“夫人贊成我這麼做嗎？”她繼續說。

王太弟夫人想到國王在夜裡很可能離開聖日耳曼，而日耳曼到巴黎只有四里半的路程，他只需一個小時就可以到巴黎了。

“告訴我，”她說，“拉瓦利埃爾知道您受傷以後，至少向您提出她陪著您吧？”

“啊！她完全不知道我受了傷。不過，即使她知道了，我也肯定不會向她提出任何要求，打亂她原來的安排。我看她今天晚上是想單獨一個人實現先王對德·散…馬爾斯說下面這句話時的那種娛樂：‘讓我們寂寞一會兒吧，德·散…馬爾斯先生，讓我們寂寞一會兒吧。’”

王太弟夫人深信，在這種對孤獨的渴望背後藏著什麼愛情的秘密。這個秘密一定是路易夜間的歸來。再沒有可懷疑的了，拉瓦利埃爾得到他要回來的通知，因此她才對留在王宮裡感到高興。

這是事先安排好的一個計劃。

“我才不會上他們當呢，”王太弟夫人說。

她採取一個決定性的步驟。

“德·蒙塔萊小姐，，她說，“請通知您的朋友，德·拉瓦利埃爾小姐，我感到遺憾，不能不打亂她的尋找孤獨的計劃，請她不要象她希望的那樣，一個人在她自己屋裡追求寂寞，來跟我們一起到聖日耳曼去追求寂寞吧。”

“啊！可憐的拉瓦利埃爾，”蒙塔萊說，她臉上流露出悲傷，心裡卻充滿了快樂。“啊！殿下，難道您就沒有辦法……”

“夠了！”王太弟夫人說，“我希望如此！比起別人來，我更喜歡拉博姆…勒布朗小姐陪著我。去吧，叫她上我這兒來，您好好養您的腿。”

蒙塔萊沒有讓她再吩咐第二遍。她回去立刻寫回信給馬利科爾納，寫好以後塞在地毯底嚇。這封回信上寫的是：“她將去。”就是一個斯巴達女人也不會寫得這麼簡潔。

“這樣一來，”王太弟夫人想，“在路上我監視她，在夜裡她睡在我旁邊，陛下要是能跟德·拉瓦利埃爾小姐交談一句話，那才算他本領大呢。”

拉瓦利埃爾接到走的命令時流露出的那種無所謂的溫柔表情，跟她接到要她留下的命令時完全一樣。

只不過她心中的喜悅是非常強烈的。她把王太弟夫人的這個改變主意看成是老天爺給她