第145部分(第2/4 頁)

馬利科爾納急忙應邀前來。他來得這麼快是他跟蒙塔萊談話的第一個後果。

自以為掩飾得很好的德·吉什越是盤問，在暗中活動的馬利科爾納越是猜到他的用心。

結果在一刻鐘的談話以後，德·吉什自以為發現了所有與拉瓦利埃爾和國王有關的真情，其實是他除了親眼看見的以外什麼都不知道，而馬利科爾納呢，他已經知道了，或者您願意的話，也可以說是他猜到了在遠方的拉烏爾產生了懷疑，而德·吉什要負起責任照看赫斯珀裡得斯蘭姐妹①的寶藏。

馬利科爾納答應充當龍的角色。

德·吉什相信該為他朋友做的事都做了，接著只去想自己的事了。

第二天晚上有人宣佈德·瓦爾德回來了，他第一次露面是在國王那兒。

晉見過國王以後，這個正在康復的受傷者應該去拜見王太弟。

德·吉什提前來到王太弟那兒。

①赫斯珀裡得斯三姐妹：希臘神話中泰坦巨神阿特拉斯的三個女兒。她們有一座花園，園裡的樹結金蘋果，山一條百頭巨龍看守。後來英雄赫拉克勒斯殺巨龍，摘取了金蘋果。

第一五一章　德·瓦爾德在宮廷上受到怎樣的接待

王太弟接見德瓦爾德時，表示了熱烈的歡迎，凡是頭腦輕浮的人遇見新鮮事物都會抱著這種熱烈的歡迎態度。

德·瓦爾德確實己經有一個月沒有露面了，因此他變成了新奇的果子。向他表示親熱，這首先是對老朋友不忠誠，而不忠誠總有它的誘惑力。況且，這是對他做的一次賠禮道歉。因而王太弟待他不能更親熱了。

德·洛林騎士先生非常害怕這個對手，但是他尊重這個除了比他勇敢、天性眼他完全一樣的人。德·洛林騎士先生對德·瓦爾德比王太弟還要親熱。

我們已經說過，德·吉什也在場，不過他保持一段距離，站在一邊，耐心地等候所有這些擁抱結束。

德·瓦爾德在跟別人說話時，甚至在跟王太弟說話時，留意著德·吉什；他的本能告訴他，德·吉什是為了他而來到這兒的。

因此他跟別人招呼完畢，立刻就朝德·吉什走過來。

兩個人彬彬有禮地交換了幾句客套話。然後德·瓦爾德回到王太弟和別的世家子弟身邊去。

在一片平安歸來的祝賀聲中通報王太弟夫人來到。

王太弟夫人聽說德·瓦爾德來了，他這趟出門以及跟白金漢決鬥的詳情細節，她都已經知道。她知道這個人是她的敵人，能夠當場聽他親口談談，她也不會感到不高興。

她帶著兩三位宮廷女宮。

德·瓦爾德以最殷勤的態度向王太弟夫人頻頻致敬，為了開始敵對行動，首先宣佈他準備向德·白金漢先生的朋友們談些他的訊息。

這是對王太弟夫人接待他的那種冷漠態度的一個直接的回答。

這個攻擊是很猛烈的，王太弟夫人感到了它的分量，但是裝得若無其事。她迅速地朝王太弟和德·吉什望望。

王太弟臉紅了，德·吉什臉白了。

只有王太弟夫人面不改色。但是她明白有他們兩個人在旁邊聽著，這個敵人可能給她帶來多麼大的麻煩，於是面帶笑容地向旅行者那邊俯過身子去。

旅行者在談別的事。

王太弟夫人膽子大，甚至有些冒失。敵人一退卻，她立即反攻。她在心裡感到頭一陣抽緊之後，又回到火線上來了。

“您的傷使您感到很痛苦吧，德·瓦爾德先生？”她問，“因為我們聽說您運氣不好，受了傷。”

現在輪到德·瓦爾德打了個哆嗦，他抿緊嘴唇。

“不，夫人，”他說，“幾乎沒有感到痛苦。”

“可是，天氣熱得這麼可怕……”

“海風很涼快，夫人，況且我心裡有個安慰。”

“啊！好極了！……什麼安慰？”

“知道了我的對手比我還要痛苦。”

“啊！他的傷勢比您重嗎？這一點我還不知道，”王太弟夫人完全無動於衷地說。

“啊！失人，您弄錯了，或者更確切地說，您裝著弄錯了我的話。我不是說他的肉體比我痛苦，而是他的心受了傷。”

德·吉什明白這場鬥爭會有什麼結果。他大著膽子朝王太弟夫人做了個暗示，這個暗示是請求她打退堂鼓。

但是她沒有答理德·吉什，甚至假裝沒有看見，仍舊面帶笑容地問：

“啊！怎麼！難道德·白金漢先生的心