第160部分(第1/4 頁)

澇豪鍶ィ俊�

說這幾句話時，國王的聲音非常激動。

“陛下說了我這才知道，”王太弟夫人回答。

“我還以為今天早上接見使臣時您就已經知道了，”國王說。

“從您的情緒激動中，是的，陛下，我已經猜到發生了什麼非同小可的事，但是不知道到底是什麼事。”

國王很直率，他直截了當說：

“我的弟妹，您為什麼辭退德·拉瓦利埃爾小姐？”

“因為我對她的服侍感到不滿意，”王太弟夫人冷冰冰地說。

國王臉氣得發紫，他的眼睛燃起一股火，王太弟夫人雖然有膽量還是感到受不了。

然而他控制住自己，補充說：

“物件您這樣一個好心的女人，我的弟妹，一定有非常重大的理由，才會把一個年輕姑娘攆走這不僅破壞了她個人的榮譽，而且破壞了她一家人的榮譽，您知道，全城的人眼睛都睜得大大的，在注意宮廷婦女們的品德。辭退一位侍從女伴，這就是說她犯了一樁罪行，至少也是犯了一樁錯誤。德·拉瓦利埃爾小姐到底犯了什麼罪行，犯了什麼錯誤呢？”

“既然您充當德·拉瓦利埃爾小姐的保護人，”王太弟夫人冷冷地回答，“那就讓我向您作一些解釋，其實我是有權利不向任何人做解釋的。”

“甚至有權利不向國王做解釋？”路易叫起來，同時做了一個憤怒的手勢，把帽子戴到頭上。

“您把我叫做您的弟妹，”王太弟夫人說，“而且我是在我的屋裡。

“那還不是一樣！”年輕的君主說，他對自己發火感到羞愧，“您不能說，夫人，在這個王國裡任何人都不能說，他有權利在我面前不做出解釋。”

“既然您這樣看，”王太弟夫人憋著一肚子火說，“我只好在陛下面前行個禮，保持沉默。”

“不，讓我們別說模稜兩可的話。”

“您給子德·拉瓦利埃爾小姐的保護使我不得不肅然起敬。”

“我再說遍，讓我們別說模稜兩可的話。您完全知道，作為法國貴族的首領，我對所有貴族家庭的榮譽負有責任。您趕走德·拉瓦利埃爾小姐或者任何一個別的人……”

王太弟夫人聳聳肩膀。

“或者任何一個別的人，我再重複一遺，”國王繼續說下去“因為您這樣做是破壞了這個人的榮譽，所以我要請您解釋，以便我贊同還是反對這個判決。”

“反對我的判決？”王太弟夫人高傲地叫起來。“怎麼！我攆走了我的一個侍女，您要命令我重新用她？”

國王保持沉默。

“這已經不光是越權，陛下，而且是失禮。”

“夫人！”

“啊！作為一個女人，我要起來反對這對我的尊嚴的侵犯，否則我就不再是和您同一王族的王妃，不是國王的女兒，我就是世上最低下的人，我比被我攆走的女僕人還要卑賤。”

國王勃然大怒，跳了起來。

“在您胸膛裡跳動的不是一顆肉做的心，”他大聲叫起來，“如果您這樣對付我，我也要同樣嚴厲地對付您。”

在一切戰鬥中有時候一顆流彈會打中目標。國王並不是有意說出的這句話，打中了主太弟夫人，使她發生了片刻的動搖。她有一天也可能會害怕報復的。

“好吧，”她說，“陛下，那就請您解釋解釋吧。”

“我請您說說，夫人，德·拉瓦利埃爾小姐做了什麼對不起您的事？”

“她是我見到過的最奸詐的拉皮條的女人，她害得兩個朋友決鬥，她使人談起她用的是那麼可恥的詞句，以致整個宮廷上的人一聽到她的名字就皺眉頭。”

“她？她？”國王說。

“在如此溫柔，如此偽善的外表下，”王太弟夫人繼續說下去，她隱藏著一顆極其狡猾，極其惡毒的心。”

“她？”

“您可能受騙了，陛下。但是我，我瞭解她，她能夠在最親熱的親屬間，最親密的朋友間製造糾紛。您看，她已經在我們之間挑起了不和。”

“我向您保證……”國王說。

“陛下，請您好好考慮考慮這種情況、我們相處得一直很融洽，由於她搬弄是非，陰險地訴苦哀告，使得陛下對我感到不滿。”

“我可以發誓，”國王說，“從她嘴裡從來沒有一句怨言說出來過。我可以發誓，甚至在我狂怒的時候，她也不讓我威脅任何人，我可以發誓，您不會有比她更忠實、更恭