第161部分(第1/4 頁)

嗝蔥腋０　！�

他重讀拉瓦利埃爾的信，一邊琢磨那首四行詩怎麼會莫名其妙地送到對方手裡。在拉瓦利埃爾的這封信上還有個附言：

“我託您的信使把這封與來信如此不相稱的回信送給您。”

“好極了！我總可以查出點什麼來了，”他高興地說。“誰在那兒，”他說，“這封信是送來的？”

“馬利科爾納先生，”貼身僕人戰戰兢兢地回答。

“讓他進來。”

馬利科爾納進來了。

“您從德·拉瓦利埃爾小姐那兒來嗎？”國王嘆了口氣說。

“是的，陛下。”

“您從我這兒帶了什麼東西給德·拉瓦利埃爾小姐嗎？”

“我，陛下？”

“是的，您。”

“沒有，陛下，沒有。”

“德·拉瓦利埃爾小姐說得很明確。”

“啊！陛下，德·拉瓦利埃爾小姐弄錯了。”

國王皺緊眉頭。

“這玩的是什麼鬼把戲？，他說，“請您解釋解釋，為什麼德·拉瓦利埃爾小姐把您叫做我的信使？……您給這位小姐送去了什麼？快說，先生。”

“陛下，我給德·拉瓦利埃爾小姐送過一條手絹，僅此而已。”

“一條手絹……什麼手絹？”

“陛下，昨天我曾經十分不幸地撞到陛下的身體，這個不幸我將一輩子為之感到遺憾，特別是在您向我表示了不滿以後。當時，陛下，我陷在絕望之中，一動不動地待著，陛下已經走遠，不可能聽見我的道歉，我看見地上有一樣白色的東西。”

“啊！”國王說。

“我彎下腰，原來是一條手絹。我有一剎那想到會不會是我撞到陛下時，把這條手絹從口袋裡撞出來，但是我恭敬地摸它時，摸到了一個由姓名起首字母組成的圖案，我仔細一看，這是德拉瓦利埃爾小姐的姓名起首字母組成的圖案。我猜想這位小姐來時把手絹掉了，我急忙在她離開時還給了她。我交給德·拉瓦利埃爾小姐的就是這個，我請陛下相信我的話。”

馬利科爾納的態度非常天真，非常沉痛，非常謙恭，國王聽得津津有味。

他就象感謝馬利科爾納幫了什麼大忙似的，感謝他碰巧做的這件事。

“我已經和您有過兩次幸運的會見，先生，”他說，“您可以信賴我的友誼。”

其實，不過是馬利科爾納從國王口袋裡把手絹偷出來，他的手法高妙得象巴黎這座大城市裡的扒手。

王太弟夫人始終不知道這段故事。但是蒙塔萊想法讓拉瓦利埃爾猜出是怎麼回事。拉瓦利埃爾後來講給國王聽，國王笑得非常厲害，還說馬利科爾納第一流的大政治家。

路易十四說得對，大家都知道他很懂得人是怎麼回事。

第一七一章　園丁，梯子和侍從女伴

不幸的是奇蹟不可能經常發生，而王太弟夫人惡劣的情緒卻一直在持續下去。

一個星期以後竟然到了這種地步，國王只要朝拉瓦利埃爾看看，立刻就有一道充滿懷疑的眼光和他的眼光相遇。

每當一次出遊提出來的時候，為了避免重演雨中或者橡樹王下的那一齣戲，王太弟夫人總有各種準備好的小毛小病做理由，可以不出去，她的那些隨從女伴也因此留在家裡。

夜間的拜訪，一次沒有，也根本不可能。

因為在這方面國王頭幾天就有過失敗的痛苦經驗。

象在楓丹白露時一樣他把德·聖埃尼昂帶在身邊，想到拉瓦利埃爾的住房去。但是他只遇到德·託內…夏朗特小姐，於是她大聲喊叫失火和有賊，跑來了一大幫侍女、女監督和年輕侍從，德·聖埃尼昂為了保全逃走的主人的榮譽，只好單獨留下來，遭到來自王太后和王太弟夫人的一頓嚴厲斥責。

另外，第二天，他還接到了莫特馬爾家族的兩封決鬥挑戰書。

國王不得不出面調解。

造成這個錯誤的原因是，王太弟夫人曾經突然命令她的侍從女伴們變動住處，拉瓦利埃爾和蒙塔萊被指定睡在她們的女主人的小間裡。

因此什麼都不可能了，甚至連書信來往也不可能了。在象王太弟夫人這樣一個性情看上去溫柔、事實上變化無常的、兇惡的阿耳戈斯的監視下，寫信就是冒最大的危險。

讀者可以想象得到，這一下下針扎般的痛苦，使得雄獅處在怎樣持續不斷的煩躁和越來越強烈的憤怒的狀態中。