第149部分(第2/4 頁)

彈藥。不過他裝的時候非常慌張，手發著抖。”

“您怎麼知道的？”

“一半火藥撒在地上，他扔掉推彈藥的細杆，沒有時間重新把它裝回到手槍上。”

“達爾大尼央先生，您說得真是太出色了！”，

“這僅僅是觀察，陛下，任何一個小偵察兵也能做到。”

“聽您說就跟親眼看到一樣。”

“我確實在心裡把經過情況重演了一遍，出入不會很大。”

“現在，讓我們回過頭來談落馬的那個人。您說過他在他的對手往手槍裡重新裝彈藥時，他正朝他的對手走過去嗎？”

“是的，但是就在他瞄準的時候，對方開槍了。”

“啊！”國王說，“這一槍怎麼樣？”

“這一槍很可怕，陛下，落馬的那個人在搖搖晃晃走了三步以後，就臉朝下倒了下去。”

“他什麼地方給打中了？”

“兩個地方，先是右手，接著這同一顆子彈打中了胸部。”

“可是您怎麼能猜中的？”國王不勝佩服地間道。

“啊！這很簡單，手槍的槍把上都是血，上面還可以看見子彈的痕跡，鐵環都被打碎了。受傷者十之八九無名指和小指打斷了。”

“這是手的情況，我同意，可是胸部呢？”

血陛下，相隔二尺半距離有兩攤血。一攤血下面的草被握緊的手拔起過，另一攤血那兒的草僅僅被身體的重量壓倒過”

“可憐的德·吉什！”國王叫起來。

“啊！是德·吉什嗎？”火槍手平靜地說。“我早已懷疑是他，不過我不敢對陛下說。”

“您怎麼會懷疑是他？”

“我認出了死馬的手槍皮套上的格拉蒙家族的紋章。”

“您認為他傷勢嚴重嗎？”

“很嚴重，既然他中了槍立刻就倒下去了，而且在一個地方待了很久，不過他還能走，兩個朋友扶著他走。”

“難道您在他回來時遇見他了？”

“沒有；但是我注意到了三個人的腳印，右邊的人和左邊的人走得很自由，不費力。但是中間的那個人步子很沉重。況且還有血跡伴隨著他的腳印。”

“先生，既然您把這場決鬥看得那麼清楚，任何細節都沒有逃過您的眼睛，那就把德·吉什的對手的情況談兩句給我聽聽。”

“啊！陛下，我不知道。”

“可是您把一切都看得清清楚楚。”

“是的，陛下，”達爾大尼央說，“我看到了一切，但是我不把我看到的一切都說出來。既然這個可憐的傢伙已經逃了，請陛下允許我對您說，我不會告發他。”

“不過參加決鬥的這個人，先生，他是有罪的。”

“對我說來並非如此，”達爾大尼央冷靜地說。

“先生，”國王叫了起來，“您明白您在說什麼嗎？”

“完全明白，陛下，但是在我眼裡，光明正大地決鬥的人是一個正直人。這是我的意見。您可以有不同的意見，這是理所當然的，您是主人。”

“達爾大尼央先生，不過我曾經命令……”

達爾大尼央用一個恭敬的姿勢打斷國王的話。

“您曾經命令我去了解一場決鬥的情況，陛下，您已經得到了。您要是命令我去逮捕德·吉什先生的對手，我服從。但是請不要命令我向您告發他，因為在這點上，我不會服從。”

“好吧，去逮捕他。”

“把他的名字告訴我，陛下。”

路易跺了跺腳。

接著他考慮了片刻，說，

“您有道理，非常非常有道理。”

“這是我的意見，陛下，我很高興這同時也是陛下的意見。”

“再說一句……是誰給德·吉什援助的？”

“我不知道。”

“不過您談到了兩個人……這麼說有一個證人了？”

“沒有證人。不但如此……德·吉什先生倒下去以後，他的對手甚至沒有援助他就立刻逃走了。”

“壞蛋！”

“噢，陛下，這是您的敕令造成的結果。他光明正大地決鬥，他逃脫了第一次死亡，他希望逃脫第二次。德·布特維爾①先生的遭遇使人牢記在心……唉！”

①德·布特維爾（1600…1627）：法國貴族，因不顧黎塞留的禁令與人決鬥而被判死刑。

“這麼說，人變得卑怯了。