第147部分(第4/4 頁)

一個人走。子彈打斷了他的無名指和小指，接著在一根肋骨上擦過，沒有鑽進胸部。因此使德·吉什失去知覺的主要是疼痛而不是傷勢的嚴重。

馬尼康在一邊用胎膊架著他，德·瓦爾德在另一邊架著他，就這樣把他攙到楓丹白露，去找醫生。這個醫生在阿拉密斯的前任那個方濟各會修士臨終前曾經到過場。

第一五三章　國王的晚餐

國王這當兒正開始坐下用餐。當天的客人為數不多，他們在他做了一個請他們坐下的慣常的手勢以後，在他旁邊就座。

在這個時期，雖然宮廷禮節還沒有制定得象後來那樣嚴格，但是法國宮廷已經完全跟純樸的傳統，以及眼古老族長制時傳下來的和藹可親的傳統斷絕。這些傳統在亨利四世時代還能見到，路易十三多疑的性格使它們漸漸消失，他想用講究排場的奢華習慣代替，但是讓他感到遺憾的是並沒有能夠達到這個目的。

因此國王坐在一張單獨分開的小桌子上吃飯，這張桌子就象一位主席的辦公桌一樣俯視著其他的桌子。我們說過這是一張小桌子，但是我們得趕緊補充說明，這張小桌子還是所有桌子中最大的一張呢。

另外，在這張桌子上堆滿了數量極多的各種佳餚，有魚、野味、家畜肉、水果、蔬菜和蜜餞。

國王年輕力壯，熱愛打獵，愛好各種激烈運動，另外他象波旁家族的人一樣，血天生地特別燙，因此食物消化得快，胃口也容易恢復。

路易十四是一個可怕的吃客；他喜歡批評他的廚師們；但是他如果滿意的話，對他們也會讚不絕口。

國王一開始先喝好幾種湯，或者是一股腦兒混在一起喝，或者是分開喝。他夾雜著喝湯和葡萄酒，或者更確切點說，他每喝一種湯以後，喝一杯陳年葡萄酒把幾種湯隔開。

他吃得快而且相當貪婪。

波爾朵斯一開始出於敬意，等著達爾大尼央用胳膊肘推他，他看見國王吃得這樣津津有味，轉過臉來，對火槍手悄聲說：

“我看可以開始了。陛下在鼓勵我們。您倒是看看呀。”

“國王吃，”達爾大尼央說，“但是他同時談話您要做好準備，萬一他對您說話，別讓他發現您塞得一嘴東西，那未免太不雅觀了。”

“那樣的話，最好的辦法是不吃不喝，”波爾朵斯說。“不過，我得承認，我肚子餓了，這一切聞起來又是香噴噴，引起人的食慾，它同時刺激我的嗅覺和胃口。”

“千萬別一點也不吃，”達爾大尼央說，“您會惹�