第74部分(第4/4 頁)

，請別忘了，”德·吉什微微皺了一下眉頭說，“您要我說老實話。”

“當然羅，”親王近乎顫抖地說。

“那好！我說。”

“別急，吉什，”親王嚷道，“你有的是時間；仔細地看看我，再回憶一下小姐的容貌，況且，我這裡還有她的畫像，你看。”

說著他把那張極為精緻的小畫像遞給德·吉什。

德吉什拿著畫像仔仔細細地端詳了好半天。

“依我看，”他說，“大人，這樣的臉蛋兒確實極其可愛。”

“可是你看看我呀，伯爵，你看看我呀，”親王高聲說著，竭力想把伯爵的注意力引向自己這邊來，後者正全神貫注地看畫像。

“說真的，真是太美啦！”德·吉什喃喃自語。

“嗨！人們會以為你以前從來也沒有看見過這個小女孩呢。”

“不錯，大人，我以前看見過她，不過那是五年前的事了，一個十二歲的女孩長成一個十七歲的少女，這中間的變化可大哩。”

“那好，你說說看，你認為怎麼樣？說呀，你就說吧！”

“大人，我認為，這張肖像看來要比她本人更美些。”

“哦！是的，”親王洋洋得意地說，“這一點用不著懷疑，如果我們假定肖像不比她本人美的話，那麼你又怎樣認為？”

“大人，殿下有這樣一位十分可愛的新娘真是莫大的幸福。”

“很好，這是你對她的評價；那麼，你對我的看法又怎麼樣？”

“依我看，大人，您作為一個男子實在是過於漂亮了。”

洛林騎士聽見他這麼說，忍不住縱聲大笑起來。

王太弟心裡明自，德·吉什伯爵對他的看法多麼尖刻。

他皺起眉頭，有點不高興的樣子。

“我有些不太厚道的朋友，”他說。

德·吉什又把肖像拿來看；在欣賞了片刻之後，捨不得似地還給了王太弟。

“再明顯不過了，”他說，“大人，我情願看您殿下十次，也不願再看公主一眼了。”

毫無疑問，騎士聽出了他話中有話，而王太弟並沒有聽懂，於是，他提高嗓子說：

“那很好！你就去結婚吧！”

王太弟還在抹著胭脂；等他抹完後又看了看肖像，然後，又轉過身去對著鏡子微笑。

不用說他對這樣的�