第101部分(第2/4 頁)

慮一下。”

這些話包含著一個命令，同時也包含著一種安慰的意思。親王感到這一點，於是就退出了。

至於路易，他又去我他的母親，他感到他需要一種比他剛才從他弟弟那兒接受的寬恕更全面的寬恕。

奧地利安娜對德·吉什先生沒有對白金漢那樣的同樣寬容的理由。

她從路易開頭的一些話語裡，就看出他不打算嚴厲地對待這件事，她就嚴肅起來了。

這是善良的王后為了達到了解真相的目的常用的一種計策。

但是路易已經不是當初的幼稚的路易了，他已經做了將近一年的國王，在這一年裡他有的是時間來學習裝聾作啞。

為了讓她把她的看法完全暴露出來，他在聽奧地利安娜講話時只用眼色和手勢表示同意她的話。在某些意味深長的一瞥裡，在某些巧妙的暗示裡，他深信，對風流豔事十分內行的王太后如果不是猜中，至少也懷疑到他對親王夫人的偏愛。

就所有能幫助他的人來說，奧地利安娜可能是最重要的；就所有和他敵對的人來說，奧地利安娜是最危險的。

路易於是更換了手段。

他加重親王夫人的罪名，原諒親王，順從他母親對德·吉什的看法，就象他過去順從她對德·白金漢的看法一樣。

然後，當他看到她相信已經在他身上取得完全勝利以後，他離開了她。

整個宮廷，也就是說所有寵臣親信和所有王親國戚，人數是相當多的—因為已經有五位主人—都在晚上聚集起來排練芭蕾舞。對於可憐的德·吉什來說，在這段時間裡他接待了幾次來訪。

在這些來訪中，有一次來訪是他既盼望又害怕的—這兩種感情幾乎是同等程度—這就是德·洛林騎土的來訪。下午三點鐘光景，德·洛林騎士來到德·吉什家。

他的樣子非常叫人放心。他對德·吉什說，親王的情緒很好，夫妻間似乎沒有發生過一點不和的跡象。

尤其是，親王很不記仇！

德·洛林騎士來到宮廷有很長時間了，他已經斷定，路易十三的兩個兒子中，親王繼承了父親的脾氣，他優柔寡斷，猶豫不決，感情容易衝動，骨子裡很狡猾。不過對他的朋友倒確實是沒有什麼的。

他特別給德·吉什打氣，向他指出王太弟夫人不久之後就可能牽著她丈夫的鼻子走，因此，能控制王太弟夫人的人也將能左右王太弟。

對此，德·吉什滿腹狐疑。他機智地回答說：

“是的，騎士。不過我認為親王夫人是非常危險的。”

“在哪方面？”

“當她看到親王的性格並不是對女人非常多情時。”

“這倒是真的，”德·洛林騎士微笑著說．

“到那時……”

“怎麼呢？”

“是這樣！親王夫人就隨便挑一個人來做她偏愛的物件，用嫉妒來重新支配她的丈未。”

“深刻！深刻！”騎士叫起來。

“這是真的！”德·吉什回答。

兩個人都沒有講出自己的真實思想。

德·吉什在他這樣攻擊親王夫人的性格時，在心底默默地請求她原諒。

騎士在稱讚德·吉什的見解深刻時，也就是蒙著他的眼睛把他引向懸崖絕壁。

德·吉什於是直截了當地詢問他早上那件事產生的結果，以及午飯時更嚴重的那場風波產生的結果。

“我不是已經跟您講了，人家對這件事一笑置之，”德·洛林騎士回答，“親王頭一個沒有把這當作一回事。”

“不過，”德·吉什大著膽子說，“有人跟我談到過國王去看過一次親王夫人。”

“是的，正是這樣，親王夫人是唯一不高興的人。國王到她那兒去是為了使她高興起來。

“結果呢？”

“結果一點也沒有改變她白天的心情。”

“今天晚上排練芭蕾舞嗎？”

“那當然。”

“您有把握嗎？”

“非常有把握。”

就在這兩個年輕人交談的時候，拉烏爾神色不安地走進來。

一看見他，騎士就站起來。—他對拉烏爾如同對所有品格高尚的人一樣，懷著一種隱蔽的仇恨。

“那麼，您勸我？……”德·吉什問騎士。

“我勸您安心睡覺，我親愛的伯爵。”

“而我，德·吉什，”拉烏爾說，“我對您有一個完全相反的