第93部分(第1/4 頁)

貝茲莫經常見到他的犯人，阿拉密斯這時的感受他似乎一點也沒有。他把他的肉餡餅和螯蝦攤在桌子上，就好象一個殷勤的僕人所能做的那樣。他忙著做這些事時，絲毫也沒有看出他的客人的慌亂來。

他忙完以後，就朝著這個年輕人講起話來。

“您面色很不錯，”他說，“這一向可好？”

“很好先生，謝謝，”這個年輕人回答。

這個聲音險些叫阿拉密斯跌倒，他不由自主地向前跨了一步，嘴唇微微顫動著。

這個動作是這麼明顯，以至於連貝茲莫也看到了，雖然他在忙著他的事情。

“這兒是一位建築師，他是來檢查您的壁爐的，”貝茲莫說，“它冒煙嗎？”

“從來沒有，先生。”

“您說沒有人會在牢裡感到幸福，”典獄長提著雙手說，“可是眼前這個犯人他卻是幸福的。您從來役有什麼不滿意吧？我希望。”

“從來沒有。”

“您不感到厭倦嗎？”

“從來不。”

“嗯，”貝茲莫聲音很低地說，“我說得對吧？”

“當然羅！有什麼辦法呢？我親愛的典獄長，必須尊重事實。能允許我向他提一些問題嗎？”

“隨您的高興。”

“那好！請您替我問問他知道不知道他是為什麼到這兒來的？”

“這位先生要我問問您，”貝茲莫說，“您知道不知道您被監禁的原因。”

“不知道，先生，”這個年輕人老實地說，“我不知道我被監禁的原因。”

“可是這是不可能的，”阿拉密斯不由自主地發急了，“假如您對您監禁的原因都不知道，您會大發雷霆的。”

“在最初一些日子裡我的確如此。”

“為什麼後來不了呢？”

“因為我想通了。”

“這真是奇怪，”阿拉密斯說。

“可不是。”貝茲莫說。

“可不可以請問您，”阿拉密斯說，“您想通了些什麼呢，先生？”

“我想通的是，既然我沒有犯任何罪，上帝也不會懲罰我。”

“不過，這監牢又是什麼呢？”阿拉密斯問，“假如這不是一種懲罰的話。”

“唉！”這個年輕人說，“我不知道，我所能夠向您講的，是跟我七年以前講的完全相反的話。”

“聽了您的講話，先生，看到您的順從的樣子，人們真要以為您愛上了監獄。”

“我挺得住。”

“這是因為您有把握有一天會獲得自由吧？”

“我沒有把握，先生，而是希望，就是這樣。然而我承認這種希望一天比一天渺茫了。”

“但是究竟為什麼您不可能自由呢，既然您過去本來是自由的？”

“就是因為這個原因，”這個年輕人說，“我才失去了獲得自由的希望。因為如果人家打算過一些時候給我自由，為什麼還要把我送到監牢裡來呢？”

“您多大歲數了？”

“我不知道。”

“您叫什麼名字？”

“我已忘掉人家給我取的名字了。”

“您的父母呢？”

“我根本不認識他們。”

“但撫養您的人呢？”

“他們不把我稱做他們的兒子。”

“您到這兒來以前愛過某個人嗎？”

“我愛我的奶媽和我種的花。”

“就是這些嗎？”

“我也愛我的僕人。”

“您懷念那個奶媽和那個僕人嗎？”

“他們死的時候我哭得非常傷心。”

“他們是在您到這兒以後死的，還是在您到這兒以前死的？”

“他們是在人們把我帶走的前一天死的。”

“兩個人同時死的？”

“兩個人同時死的。”

“人家怎樣把您帶來的？”

“一個人來找我，叫我坐上一輛車門上有鎖的四輪馬車，把我帶到了這兒。”

“這個人您還認得出他嗎？”

“他戴著一個面具。”

“這個故事不是非常離奇嗎？”貝茲莫聲音很低地向阿拉密斯說。

阿拉密斯幾乎連呼吸都困難了。

“是的，非常離奇，”他喃喃地說。

“不過，更離奇的是他從來沒有跟我講過剛才跟您