第77部分(第4/4 頁)
種瘋瘋癲癲的真相之後,我就一切都明白了。”
“先生!”白金漢叫道。
“請等一等,我還要補充一句。但願在這麼些法國人中間,只有我一個人是這麼猜測的。”
“可是,先生,您可知道,”白金漢說,由於怒火中燒,加上憂心忡忡,使他激動得不住打顫,“您可知道,您講的話應該受到制止?”
“掂掂您這句話的分量,爵爺,”拉烏爾傲慢地說,“我不是那種善於控制自己感情的人,可是您恰巧相反,您的感情在善良的法國人眼裡是頗為可疑的;爵爺,我再一次提醒您,請您注意。”
“請問注意什麼?說不定,我想,您是在威脅我?”
“我是德·拉費爾伯爵的兒子,白金漢先生,我從來也不威脅人,因為我先下手再講話。因而,希望您能理解,我對您的威脅,諾,就是這樣……”
白金漢握緊雙手,拉烏爾繼續講吓去,好象什麼也沒看見似的。“只要您一說出對公主殿下有失體統的話……噢!白金漢先生,請耐心點,我,我很耐心。”
“您耐心?”
“當然羅。如果公主殿下還在英國疆土上,我可以保持沉默;但她現在已踏上法國的國土,我們以親王的名義前來迎接公主,我警告您,在您瘋瘋癲癲的愛慕中,只要一出現對法國王室表示不敬的跡象,我就會不是用這種,便是用那種辦法來對付您;一種是當著眾人面宣佈您眼下乾的蠢事,並且把您很不體面地遣返英國;另一種是如果您願意,我可以在大庭廣眾中把匕首插進您的喉頭。再說,第二種辦法對我來說似乎更方便,我想我會採用第二種辦法的。”
聽了這番話,白金漢的臉色比他脖子周圍的英國的雪白的波浪形花邊還要白。
“布拉熱洛納先生,”他說,“這難道是一位貴族在對我講話嗎?”
“不錯,只不過這位貴族是在跟一個瘋子講話。快把您的病治好吧,爵爺,病好了,他就會用另一種語言跟您講話了。”
“噢!可是,布拉熱洛納先生,”公爵用哽塞的聲音咕嚕著,並把手擱在脖子上,“您沒看見,我這就要死了?”
“如果您現在就死,先生,”拉烏爾以始終如一的鎮靜態度說,“我倒覺得是件大好事,因為您死了,可以堵死各種各樣的流言,不�
本章未完,點選下一頁繼續。