第85部分(第4/4 頁)

拉烏爾一面緊握他朋友的手，一面迅速向兩個年輕人瞥了一眼。他希望從他們的臉上看出他們頭腦裡在想些什麼。

德·瓦爾德是一副叫人捉摸不透的冷漠的神色。

馬尼康則好象是在對著一件吸引他的裝飾品出神。

德·吉什把拉烏爾帶到隔壁房間裡，叫他坐下來，向他說道：

“你的氣色真好！”

“這真是夠奇怪的，因為我很少有開心的時候，”拉烏爾回答。

“是不是象我一樣，愛情上不順心，拉烏爾？”

“對您來說，這實在是一件好事，伯爵。最壞的訊息，也就是最能使我痛心的訊息，也許是一個好訊息。”

“哦！那麼，你就別傷心了，因為不但我非常不幸，而且我看到了在我周圍的人是多麼幸福！”

“這就是我不明白的了，”拉烏爾回答道，“解釋一下，我的朋友，請解釋一下吧！”

“你會明白的。我一直在和這種你看到的在我身上產生和發展的、纏住我不放的感情做鬥爭，我也曾想盡了一切辦法，用盡了全部力量，但徒勞無益。我仔細研究過我陷入的不幸，我探測過它，這是一個深淵，我知道。但沒有關係，我將繼續走下去。”

“瘋子！你只要再走一步，不管你願不願意，等著你的，今天是毀滅，明天就是死亡！”

“我什麼也不顧了！”

“德·吉什！”

“你聽好，我一切都考慮過了。”

“啊！你相信你會成功？你相信王太弟夫人會愛你？”

“拉烏爾，我什麼都不相信，我只是在希望，因為人只要活著，心中總存在著希望。”

“我認為你所希望的幸福，你是得不到的；就算你能得到，你也要完蛋的，這是肯定的。”

“我請求你不要再阻攔我，拉烏爾，你根本說服不了我；因為，我預先向你講清楚，我不願意被說服，我已經走得很遠，不能後退了。我經受了那麼多痛苦，因此死亡對我來說象是一個恩惠。我不僅是個狂熱的戀人，拉烏爾，而且還是一個嫉妒得失去了理智的人。”

拉烏爾帶著一種近於發怒的情緒拍打著兩隻手。

“好啊！”他說。

①芒特事件：指上冊第87章德·瓦爾德在芒特被拉烏爾打敗後扔到欄杆外面去的事情。

“好或者壞，都沒有什麼關係。這就是我向你，向找的朋�