第86部分(第4/4 頁)

德·洛林騎士支著腳跟轉過身子；德·瓦爾德則毫不畏懼地等待著。

“先生，”拉烏爾向德·瓦爾德說道，“您改不了背後侮辱人的習慣嗎？昨天您侮辱了達爾大尼央先生，今天您侮辱了德·白金漢先生！”

“先生，先生，”德·瓦爾德說，“您應該知道有時我也當面侮辱人。”

德·瓦爾德的身體碰到了拉烏爾，他們肩靠著肩，面孔對著面孔，好象要用他們的氣息和忿怒把對方燒掉似的。

大家都看得出，兩個人一個到了仇恨的頂峰，另一個也到了忍耐的極點。

突然，他們聽到一個寬厚有禮的聲音在他們身後響起：

“我相信有人提到了我的名字。”

他們掉轉身來，原來是達爾大尼央。他裝出一副討人歡喜的樣子，把手放到德·瓦爾德肩上。

拉烏爾退後一步，讓位給火槍手。

德·瓦爾德全身打了一個寒戰，臉上失色，但紋絲不動。

達爾大尼央臉上始終帶著微笑，站到拉烏爾給他讓出的位子上。

“謝謝，親愛的拉烏爾，”他說，“德·瓦爾德先生，我有話要和您談。拉烏爾，請不要避開，所有的人都可以聽我要對德·瓦爾德講的話。”

接著，他的微笑消失了，他的目光變得象鋼刀一樣冷峭尖利。

“我聽您的吩咐，先生，”德·瓦爾德說。

“先生，”達爾大尼央接著說，“好久以來我就想找機會和您談一談，一直到今天我才找到。至於地點，我承認選得並不好，但是如果您願意的話，請勞駕到我舍下來，我所說的舍下就是指通向長廊的樓梯下面。”

“我跟您去先生，”德·瓦爾德說。

“您是一個人在這兒嗎？”達爾大尼央問。

“不是，我有兩個朋友，馬尼康和德·吉什。”

“好，”達爾大尼央說，“不過兩個人嫌少了，您完全可以再找到幾個朋友，是嗎？”

“當然羅，”這個年輕人說，他不知道達爾大尼央是什麼意思，“您要多少就有多少。”

“是朋友嗎？”

“是的，先生。”

“是好朋友嗎？”

“當然羅。”

“那好請您去找他們，越多越好。而您，拉烏爾，來，請把德·吉什先生帶來，把德·白金漢先生也帶來。”

“啊！我的天，先生，多熱鬧！”德·瓦爾德回答，同時盡力想笑一笑。

火槍隊隊長向他作了一個小小的手勢，勸他耐心些。

“我從來都是冷靜的。那麼，我等著您，先生，”他說。

“請您等著我。”

“好，回頭見！”

於是