第86部分(第2/4 頁)

幾個老廷臣回憶起當年看到他父親時的情況，比起他父親來他毫不遜色。

白金漢正在和富凱談話。富凱向他高聲談著美麗島的事。

“現在我不能去找他，”拉烏爾說。

“你等著找合適的機會，但是馬上把這件事結束了吧。我可急死了。”

“瞧，我們的救星來啦！”拉烏爾看到了達爾大尼央，說道。達爾大尼央穿著嶄新的火槍隊隊長的制服，光采照人，剛走進來就吸引了整個長廊裡的人的眼光。

拉烏爾向達爾大尼央走去，說道：

“德·拉費爾伯爵曾經找過您，騎士。”

“是的，我才和他分手，”達爾大尼央回答說。

“我原來以為你們會在一起消磨晚上一部分時間的。”

“我們已經約好了再見面。”

達爾大尼央一面和拉烏爾搭話，一面漫不經心地環視著周圍，尋找人群中的某一個人或者房間中的某一件東西。

突然，他的眼睛好象鷹發現了獵物一樣盯住不動了。

拉烏爾跟著他的目光望去，他看到德·吉什跟達爾大尼央互相行禮問侯，但是他辨不出火槍隊隊長這樣好奇又這樣傲慢的一瞥是向著誰的。

“騎士先生，”拉烏爾說，“只有您能幫我一下忙。”

“什麼事情，我親愛的子爵？”

“就是要去打擾德·白金漢先生一下。我有兩句話要向他講，但是德·白金漢先生正在和富凱先生談話。您知道，我是決不能去打擾他們談話的。”

“噢！噢！富凱先生，他在那兒嗎？”達爾大尼央問。

“您沒有看見他？瞧！”

“嗯，確實是的！你相信我比你更有權利去？”

“您是個重要的人物啊！”

“哦！這是事實，我是火槍隊的隊長。早就有人答應給我這個職位，而我得到它的時間才這麼短，所以我老是忘記了我的頭銜。”

“您會幫我忙的，是嗎？”

“富凱先生，見鬼！”

“您對他不大滿意嗎？”

“不，更可能是他對我不大滿意。不過最後總有一天會……”

“瞧，我相信他在看您，要不這是？……”

“不，不，您沒看錯，他這份敬意正是對著我的。”

“眼下機會很好。”

“你認為好嗎？”

“去吧，我請求您。”

“我就去。”

德·吉什眼睛一直緊盯著拉烏爾，拉烏爾向他打了一個手勢，表示一切都已安排就緒。

達爾大尼央徑直走向這一群人，象其他人一樣彬彬有禮地向富凱先生致敬。

“您好，達爾大尼央先生。我們正在談論海上美麗島，”富凱帶著他練達的人情世故和特有的眼神說道。這種人情世故和眼神有的人需要大半輩子時間才能掌握，而有的人儘管拼命學也永遠學不好。

“海上美麗島？噢！噢！”達爾大尼央回答說，“我相信那是屬於您的吧，富凱先生？”

“王太弟剛才告訴我，他已把它送給王上了。”白金漢說，“向您致敬，達爾大尼央先生。”

“您知道美麗島嗎，騎士？”富凱問火槍手。

“我只到過那兒一次，先生，”達爾大尼央機智而又優雅地回答。

“您在那兒呆的時間很長嗎？”

“僅有一天工夫，大人。”

“您在那兒看到了什麼？”

“所有能在一天裡看到的東西我都看到了。”

“先生，一個人有您這樣的眼力，一天裡面看到的東西就夠多的了。”

達爾大尼央躬身表示謝意。

就在他們談話的時候，拉烏爾向白金漢做了個手勢。

“財政總監先生，”白金漢說，“我把隊長留給您，對什麼是稜堡、內壕牆和外護牆，他要比我內行得多，現在我要去會一個朋友，他在向我打招呼。您知道……”

果然，白金漢離開了人群，向拉烏爾走來，但是走到王太弟夫人、王太后、王后和國王玩牌的桌旁時，他停了一下。

“我們去吧！拉烏爾，”德·吉什說，“就在那兒，要下決心，快！”

其實白金漢在向王太弟夫人問候之後又繼續向拉烏爾走來。

拉烏爾迎上去。德·吉什留在原地。

德·吉什的眼睛緊跟著他。

兩個年輕人的會面恰巧