第97部分(第4/4 頁)

染了王太弟自己，他不得不坐了下來，因為一發笑，他的莊嚴就完全失去了。

他終於止住了笑，但是他的憤怒卻在增加，他仍然怒氣沖天，他對自己不由自主地笑起來比他看到別人笑更加惱火。

他圓睜著雙限，瞪著馬尼康，卻不敢向德·吉什伯爵發火。

可是看到他做出一個十分氣惱的手勢，馬尼康和德·吉什也都退出去了。

這樣就留下王太弟夫人一個人，她傷心地開始收拾她的珍珠，不再笑了，話也不說了。

“我很高興地看到，”公爵說，“人們在您這兒待我象外人一樣，夫人。”

他怒氣衝衝地走了出去。

路上，他碰到了蒙塔萊，她在候見室裡守候著。“看到您很高興，”他說，“不過最好在門口看到您。”

蒙塔萊行了一個深深的屈膝禮。

“親王殿下對我講的話我不太明白，”她說。

“我說的是，小姐，當你們在親王夫人房間裡一起歡笑時，闖進去的人是不知趣的。”

“親王殿下這樣想，這麼講，大概不是為了自己吧？”

“正相反，小姐，我正是為了我自己才這麼講的，我正是為了我自己才這麼想的。當然，我沒有理由為對我這種接待感到高興。怎麼，當有一天在夫人家裡，也就是在我自己家裡，有人相聚在一起彈琴作樂時，當有一夭我打算散散心時，大家卻避開了……竟有這樣的事！那麼說大家怕看見我了，所有的人看到我都跑了？……那麼當我不在時他們做壞事了？……”

“不過，”蒙塔萊接著說，“今天的事，殿下，和其他日子裡的事並沒有什麼不同。”

“怎麼？大家每天都這麼尋歡作樂？”

“嗯，是的，殿下。”

“每天都是我剛才看到的那些人？”

“完全一樣的，殿下。”

“那麼每大都撥弄這些亂七八糟的東西？”

“殿下，六絃琴是今天才彈的，可是，當我們不彈六絃琴時，我們就拉小提琴或者吹笛子，女人們沒有音樂會感到煩悶的。”

“該死的！那麼男人們呢？”

“哪些男人，殿下？”

“德·吉什先生，德·馬尼康先生和其他人。”

“都是殿下家裡的人。”

“對，對，您說得對，小姐。”

於是親王回到自已房間裡