第130部分(第4/4 頁)

就不會看不見了。

“不知道，陛下……不過根據陛下親切的笑容看，我可以肯定是為了一件什麼高興的事。”

“啊！您是預料？”

“不，陛下，我看，而且看出了。”

“那您就看錯了。”

“我看錯了，陛下！”

“因為我叫您來，正相反，是為了和您吵嘴。”

“和我吵嘴，陛下？”

“是的，當真地吵。”

“說真的，陛下把我嚇壞了……不過我對您的公正和仁慈充滿信心，我等著。”

“有人告訴我，富凱先生，您準備在沃城堡舉辦一次盛大的遊樂會？”

富凱就象一個已經把發燒忘了的病人，突然一下子又發起燒來，在感到頭一陣寒戰時那樣，臉上露出了微笑。

“可您不邀請我？”國王繼續問下去。

“陛下，”富凱回答，“我沒有考慮過舉辦這個遊樂會，只是到了昨天晚上我的朋友們（富凱特別著重這幾個字）中的一位才希望我想到它。”

“可是昨大晚上我還見到您，您什麼也沒有跟我談起，富凱先生。”

“陛下，怎麼敢希望您離開您住的這個崇高的地方，屈尊光臨寒舍呢？”

“對不起，富凱先生，您一句也沒有向我談起過您的這個遊樂會。”

“我再重複一遍，我一句也沒向陛下談起這個遊樂會，首先是因為這個遊樂會還完全沒有決定，其次是因為我怕遭到拒絕。”

“是什麼使您害怕遭到拒絕呢，富凱先生？當心，我已經拿定主意要激怒您。”

“陛下，我最大的願望就是能夠看到陛下接受我的邀請。”

“好吧，富凱先生，我看，再沒有比我們取得一致意見更容易的了。您希望邀請我參加您的遊樂會．我也希望參加；邀請我吧，我一定去。”

“怎麼！陛下居然接受？”財政總監低聲說。

“說真的，先生，”國王笑著說，“我相信我還不止是接受，我相信我是自己求上門來。”

“陛下，我真是感到無上的榮幸和快樂！”富凱大聲叫起來，“不過我還是不得不重複德·拉維歐維爾①先生對令祖亨利四世說的話：Domine；non　sum　dignuso。②”

“我的答覆是，富凱先生，如果您舉辦遊樂會，不論邀請還是不

邀請，我都要參加。”

“啊！謝謝，謝謝，我的國王！”富凱受到這個寵信，抬起頭來說，在他心裡這個寵信就是他的破產。“不過，陛下是怎麼知道的呢？”

①　德·拉維歐維爾〔1582…1653）：法國國王路易十三的財政總監。

②　拉丁文：“主啊，我不配。”這句話傳說是德·拉維歐維爾在法國國王亨利四世賜給綬帶時說的。

“從人們的傳說中知道的，富凱先生，那些傳說把您和您的家吹得天花�