第138部分(第1/4 頁)

“我首先猜到修築美麗島的防禦工事的是您。”

“啊！這並不很困難，您看見我在工作。”

“等一等，我還猜到了別的，您是根據富凱先生的命令修築美麗島的防禦工事的。”

“確實如此。”

“還有呢。我在猜測的時候，決不半途而廢。”

“這個可愛的達爾大尼央！”

“我猜到富凱先生對這些防禦工事要絕對保守秘密。”

“不錯，我看他是有這個意圖，”波爾朵斯說。

“對，但是您知道他為什麼要保守這個秘密嗎？”

“當然是為了不讓人知道羅，”波爾朵斯說。

“這是主要的原因。不過他的這個希望是產生於一個想獻殷勤的念頭……”

“不錯，”波爾朵斯說，“我聽人說過，富凱先生是非常殷勒的。”

“是想向國王獻假殷勤。”

“啊！啊！”

“您感到驚奇嗎？”

“是的。”

“您過去不知道嗎？”

“不知道。”

“好吧，我知道。”

“這麼說，您是巫師。”

“絕對不是。”

“那您是怎麼知道的？”

“啊！您看！方法很簡單！我聽見富凱先生親口對國王說的。”

“對國王說什麼？”

“說他修築美麗島的防禦工事是為了國王，他把美麗島作為禮物獻給國王。”

“啊！您聽見富凱先生對國王這麼說？”

“聽得清清楚楚。他甚至還補充說：‘美麗島的防禦工事是我的一個工程師朋友修築的，他是個非常有才能的人，我以後要請求得到允許，把他引見給國王。’‘他叫什次名字？’國王問。‘杜·瓦隆男爵，’富凱先生回答。‘好吧，’國王回答，‘您以後帶他來見我吧。’”

“國王這樣回答了嗎？”

“以我達爾大尼央的名譽保證！”

“啊！啊！”波爾朵斯說。“但是他們為什麼不帶我去見呢？”

“他們沒有跟您談起過這次引見？”

“談起過，不過我一直在等著。”

“放心吧，它會來到的。”

“哼！哼！”波爾朵斯抱怨。

達爾大尼央假裝沒有聽見，改變了話題，問道：

“可是，我覺得，親愛的朋友，您住的這個地方很偏僻？”

“我一向喜歡孤獨。我是個心情優鬱的人，”波爾朵斯嘆了口氣回答。

“喲！這倒怪了，”達爾大尼央說，“我過去沒有注意到這一點。”

“這是從我致力於研究工作以後開始的，”波爾朵斯神色憂慮地說。

“不過，我希望腦力勞動不會損害身體健康吧？”

“啊！決不會。”

“體力仍舊很好嗎？”

“太好了，我的朋友，太好了。”

“不過我聽見人說，您剛到的頭些日子裡……”

“是的，我動彈不了，對不對？”

“怎麼！達爾大尼央微笑著說，“您為什麼不能動彈了？”

波爾朵斯明白自己說了句蠢話，想改口。

“是的我從美麗島來這兒騎的那些馬很不好，”他說，“因此把我累垮了。”

“難怪我跟在您後面，一路上看見了七八匹死馬。”

“是呀，我太重了，”波爾朵斯說。

“因此您拖垮了？”

“我身上的脂肪都融化了，脂肪一融化，我就病了。”

“啊！可憐的波爾朵斯！……阿拉密斯呢，他在這種情況下待您怎麼樣？”

“很好……他讓富凱先生自己的醫生替我治病。不過您看，一個星期以後我呼吸發生困難了。”

“怎麼回事？”

“房間太小，我消耗的空氣太多。”

“真的嗎？”

“至少別人是這麼對我說的……後來他們把我搬到另外一個住處。”

“這下子您呼吸輕鬆了吧？”

“是的，暢快多了。但是沒有運動，什麼事也不幹。醫生說我不應該動。我自己卻相反，想到自己比以往任何時候都結實。這造成了一件嚴重事故。”

“什麼事故？”

“您倒是想想看，親愛的朋友，我對這個愚蠢醫生的囑咐進行反抗了，我決定