第114部分(第2/4 頁)

幸了，陛下。”

“可是這些事已經過去了。您難道沒有發現嗎？……”

“我知道的，陛下；可是我耐心地等待事情總有弄清楚的一天。這一天似乎終於來到了，是嗎？”

“哦！您已經知道不受我寵愛了嗎？”

“哎喲！是的，陛下。”

“那麼您知道是什麼原因嗎？”

“完全知道。國王原來以為我是一個揮霍無度的人。”

“哦，不是的。”

“那麼就是以為我是一個沒有能耐的行政官。總之，陛下以為，百姓窮得要命，國王也兩手空空。”

“是的，我原來是這麼想的，可是我想錯了。”

富凱躬身致敬。

“既沒有謀反，也沒有怨言，是嗎？”

“還有錢，”富凱說。

“事實是，您上個月給了我好多錢啊。”

“我還有呢，不但可以滿足所有的需要，而且可以滿足陛下任何愛好。”

“謝天謝地！富凱先生，”國王嚴肅地說，“我決不會因此而考驗您的，兩個月以內，我什麼也不想問您要啦。”

“我可以利用這段時間來為王上收集五六百萬，如果有戰爭，這筆錢可以作為主要經費。”

“五六百萬！”

“當然只是給王室用的。”

“那麼您相信會發生戰爭，富凱先生？”

“我相信，如果天主給老鷹一隻尖嘴和一副利爪，那是為了讓它用來炫耀它的王權。”

國王快活得臉也紅了。

“這幾天我們花費得太多了，富凱先生，您不會埋怨我吧？”

“陛下，陛下還有二十年的青年時代，在這二十年之中，還有十億法郎要花。”

“十億法郎！這太多了，富凱先生，”國王說。

“我會積攢的，陛下……而且，陛下有兩個可貴的人才，柯爾培爾先生和我。其中一個可以讓陛下花錢，那就是我，如果我的服務始終使陛下滿意的話；另外一個可以替陛下積攢錢。那就是柯爾培爾先生。”

“柯爾培爾先生嗎？”感到奇怪的國王說。

“當然羅，陛下；柯爾培爾先生的算盤是非常精的。”

聽到這句稱頌對手的話，國王更是深信不疑，非常讚賞。

事實上，不論在富凱的聲音之中還是目光之中，都沒有有損於他剛才講的話的意味；他不是為了先捧一下隨後再打兩下。

國王懂得了，對這樣的寬宏大量和才智他心悅誠服。

“您在讚揚柯爾培爾先生？”他說

“是的，陛下，我讚揚他；因為，除了他是一個有才能的人之外，我相信他對陛下的利益非常忠誠。”

“是不是因為他經常和您看法不同？”國王微笑著說。

“正是這樣啊，陛下。”

“請給我解釋一下，好嗎？”

“這很簡單。我，我是一個不可缺少的聚錢能手；他，他是一個不可缺少的不讓花錢的能手。”

“喂，喂，財政總監先生，見鬼！您很可以跟我講些什麼，來改變這種對他的好印象！”

“從公事上說嗎，陛下？”

“是的。”

“一點也講不出來，陛下。”

“真的嗎？”

“以名譽擔保，我不知道法國有比柯爾培爾先生更好的職員了。”

“職員”這個詞在一六六一年，不象今天這樣含有一點低微的意思，可是這個詞從剛才被國王叫做財政總監先生的富凱先生嘴裡說出來，就含有一種卑微和渺小的意思，這樣就巧妙地使富凱先生和柯爾培爾先生各就其位了。

“好呀，”路易十四說道，“可是就是他，不管他有多節儉，還是主持了我楓丹白露的遊樂會；而我向您保證，富凱先生，他根本沒有不讓我花錢。”

富凱躬身致敬，可是沒有回答。

“您同意嗎？”國王說。

“我覺得，陛下，”他回答說，“柯爾培爾先生辦事有方，在這方面，他值得陛下所有的稱頌。”

辦事有方這個詞和職員這個詞是相對稱的。

路易十四具有高度的靈敏性和敏銳的觀察力，能夠在真正的感覺之前就覺察到和抓住種種感覺的脈絡。

路易十四終究懂得了，對富凱來說，這個職員辦事太死板了，也就是說，楓丹白露這次如此豪華的遊樂會原來還可以更加富麗堂皇。