第48部分(第4/4 頁)

達爾大尼央說，“去偵察敵人，那是另一回事了，軍人嘛……如果他們在美麗島築了工事又怎麼辦？”他緊接著問。

“您給我弄一張防禦工事的準確圖紙來。”

“他們能讓我進去嗎？”

“這我可不管了，怎麼進去是您的事了。難道您沒聽清楚，如果您願意的話，每年我給您兩萬利弗爾的額外補貼嗎？”

“陛下，恰恰相反，我聽得清清楚楚。如果那裡沒有修築工事又怎麼辦？”

“那您就悄悄地回來，用不著趕路，免得把您的馬累壞。”

“陛下，我已經準備好了。”

“明天，您先到總監先生那兒去領取我答應給您的第一季度補貼金。您認識富凱先生嗎？”

“陛下，我不大認識他，但我提請陛下注意，我不急於要認識他。”

“請原諒，先生，因為他會拒絕支付這筆錢，而我正等著他拒付哩。”

“噢！陛下，如果他拒付，那怎麼辦？”達爾大尼央問。

“如果他拒付的話，您就去找柯爾培爾先生。順便問一下，您的馬好不好？”

“陛下，我的馬可是一匹駿馬。”

“您花了多少錢買的？”

“一百五十皮斯托爾。”

“把馬賣給我。這是一張兩百皮斯托爾的票據。”

“可是，陛下，我趕路得有匹馬呀？”

“那又怎麼樣？”

“噢，好吧；陛下，這匹馬就算您的了。”

“不，我不是這個意思，正相反，我把馬給您用。只不過這馬現在是我的而不是您的了，我知道，您一定不會再愛惜它了。”

“那麼說，陛下的事很緊急嗎？”

“非常緊急。”

“那麼，為什麼非要叫我等兩天不可呢？”

“就我所知，有兩個理由。”

“那又當別論了。一個星期的路程，騎馬去可以把這兩天趕出來，何況還有釋站。”

“不，不，達爾大尼央先生，靠驛站會誤事的。您走吧，可別忘記您是我的人了。”

“陛下，我不會忘記！後天，我什麼時候來向陛下告辭？”

“您住在哪裡？”

“今後我要住在盧佛宮了。”

“現在還不宜這樣做，您住到城裡去，房租由我付。至於起程嘛，還是在晚上好，考慮到您動身時，不能讓人看見，或者，即使有人看見，也不能讓人知道您是我的人……要守口如瓶，先生。”

“憑這四個字，就把陛下所說的一切都糟蹋了。”

“我問您住在哪裡，是因為我不能老是派人到拉費爾伯爵先生那兒去我您。”

“我住在食品雜貨商布朗舍先生那兒，在隆巴爾街，有‘金臼槌’招牌的。”

“少往外跑，不要多