第55部分(第2/4 頁)

時人山人海的，我們就出不去了。”

“你講得有道理，喂！喂！有人嗎？見鬼！”火槍手嚷道。

儘管他大叫大嚷，敲打著桌子，桌子上的殘菜在他拳頭的猛擊下紛紛掉到地上，可還是不見有人來。

達爾大尼央正打算親自去找酒店老闆，逼他作出明確的答覆，這時候，在他和拉烏爾所在的那個院子裡的那扇通向花園後面的門，隨著生鏽的鉸鏈發出的淒厲聲開啟了。一個騎士打扮的人，他的劍插在鞘裡但沒有掛在腰帶上，從花園裡出來，連門也不關，就穿過院子，徑直朝酒店走去，順便也斜著眼睛向達爾大尼央瞥了一眼，他那彷彿能把城牆和人心都看穿的目光，不停地向四處掃射。

“看，”達爾大尼央說，“我的房客們在那裡商量事情……噢！我看，除了絞刑之外，肯定還有什麼怪事要發生呢。”

與此同時，上面房間裡酒客的喧鬧聲停下來了，突然一片寂靜，在這種情況下，就象雙倍的嘈雜聲那樣更會令人感到驚訝。達爾大尼央想知道這突然的寂靜的原因是什麼。

他看見那個騎士打扮的人一走進主廳，就對那些酒徒發表講話，那些酒徒一個個都認認真真地聽著。他的講話，如果沒有那給演講者作怕人的伴奏的外面的極大的喧譁聲，那麼，達爾大尼央也許還能聽到一些。可是，講話很快就結束，隨即酒店裡的人分成一夥一夥地挨次走出店堂；這時候房廳裡只剩下六個人，他們中那個拿著劍的人把酒店老闆拉過一邊，跟他講了些看來有點份量的話；其他幾個卻在壁爐裡生了一大堆火；在這樣晴朗、暖和的日子裡，這樣做確實是件怪事。

“事情很離奇，”達爾大尼央對拉烏爾說，“不過，那幾張臉我認識。”

“您有沒有聞到火藥味？”拉烏爾說。

“我倒是聞到一股密謀造反的味道，”達爾大尼央回答說。

他話還未講完，只見他們中的四個走下院子，但看不出他們有什麼不良企圖，只是在便門周圍放起哨來了，還時不時向達爾大尼央投來意味深長的眼光。

“見鬼！肯定要發生什麼事情，拉烏爾，你，你覺得奇怪嗎？”達爾大尼央悄悄地對拉烏爾說。

“還要看情況，騎士先生。”

“我，我象個老太太一樣好奇。我們再往前走幾步，到廣場去看看，我敢打賭，這一看必然會看出什麼名堂來的。”

“可是，騎士先生，您知道對這兩個可憐蟲的死，我不願意當個消極的、無動於衷的觀眾。”

“而我，你以為我是個蠻子嗎？等該回去的時候我們就回去，走！”

他們朝房子中央走去，在靠近窗子的地方停下來，發現了更奇怪的事情，原來視窗竟沒有人把守。

剩下的最後兩個酒客，他們非但沒有朝窗外看，反而繼續在那裡燒火。

看見達爾大尼央和他的朋友來了，他們連忙說道：

“啊！啊！來增援了，”他們咕嚕著。

達爾大尼央用臂肘捅了拉烏爾一下。

“是呀，我的勇士們，來增援了，”他說，“見鬼！火燒得真旺……你們打算把誰燒死呀？”

聽見這麼說，兩個傢伙用咧開嘴笑來代替回答，並一味往火裡添柴。

達爾大尼央死盯著他們看。

“我想，他們派你來是告訴我們時間的，對不對？燒火中的一個問道。

“當然羅，”達爾大尼央說，他急於想摸清到底是怎麼回事。“要不是為了這個，我到這兒來幹嗎？”

“那麼，勞駕，請站在視窗，注意動靜。”

達爾大尼央翹起鬍子，微微一笑，向拉烏爾丟了個眼色，然後得意洋洋地站在窗前。

第六二章　柯爾培爾萬歲！

這時候，沙灘上出現了一幅可怕的景象。

千萬顆人頭密密麻麻，搖搖晃晃，從遠處望去倒也齊整，就象長在廣漠的平原上的一大片麥穗。時不時傳來一個新訊息、一個謠傳使這些人頭左右擺動，使千萬雙眼睛閃閃發光。

人潮有時會向後翻滾。所有的麥穗倒向一邊，比海浪還要洶湧，這片潮水從邊緣向中央滾滾湧去，衝擊著守衛在絞刑架周圍的弓箭手。

於是，弓箭手手中的戟柄立刻落在那些魯莽的、湧過來的人群的頭上和肩上；有時落在他們身上的是戟尖而不是戟柄。在這種情況下，警衛四周會出現一個大圈子；這片空隙地帶是站在最後面的人群讓出來的，他們在一陣突然的騷動中被後退的人潮往後壓擠，一直被擠到塞