第56部分(第4/4 頁)

了，這個勇士已經辭職，不再為陛下服務了，可能他來是領取季度補助金的，”古爾維爾這樣說。

“真見鬼！他怎麼選這個好時辰來？”富凱說。

“大人，那麼請您允許我告訴他，就說您不接見他，我認識這個人，我認為在目前的情況下，我們把他當作朋友比當作仇人更好些。”古爾維爾說。

“您愛怎麼回答他就怎麼回答他吧，”富凱說。

“唉！我的天主！”修道院院長還在那裡生氣地說，樣子倒象個神職人員了，“告訴他這裡沒有錢，特別是給火槍手的。”

可是，修道院院長剛剛說出這句輕率的話，半掩的門完全開啟了，達爾大尼央已經出現在他們眼前。

“富凱先生！”他說，“我很清楚，你們這裡沒有錢付給我們這些火槍手。因此我來這裡不是為了要你們的錢，而是希望你們拒絕付給我。好啦，謝謝你們。我向你們致敬，我會到柯爾培爾先生那裡去領取的。”

他輕快地行了個禮，就走了。

“古爾維爾，快去追這個人，把他叫回來，”富凱說。

古爾維爾遵命而去，他在樓梯上追到了達爾大尼央。

達爾大尼央聽到背後有腳步聲，轉過身來，看見是古爾維爾。

“真見鬼！我親愛的先生，都是你們這些財政老爺使了可鄙的手段；我到富凱先生這兒來是為了領取陛下籤發的一筆錢，而你們卻把我看作是個求人施捨的乞丐或者是個專偷銀器的竊賊。”

“可是，親愛的達爾大尼央先生，您剛才提到了柯爾培爾先生的名字，您不是說您要去找柯爾培爾先生嗎？”

“我當然要去那兒，還不是去要求他賠償損失，因為有人企圖縱火燒掉房子，嘴裡還高喊‘柯爾培爾萬歲！’”

古爾維爾豎起耳朵。

“噢！噢！您指的是剛才在沙灘廣場發生的事嗎？”

“不錯，正是這件事。”

“噢，剛才發生的事跟您有什麼關係？”

“什麼！您問我這事跟我有什麼關係，難道不是柯爾培爾先生一心想把我的房子變成燒死犯人的柴堆嗎？”

“這麼說這是您的房子……他們想燒掉您的房子？”

“我的天主！正是這樣！”

“‘聖母像’酒店是您的？”