第180部分(第4/4 頁)

“您向我要證據，”她說，“因此如果我把證據給了您，您不要感到意外。現在，如果您認為自己沒有足夠的勇氣面對這些證據，時間還來得及，讓我們離開這兒。”

“謝謝，夫人，”布拉熱洛納說，“但是我來這兒是為了使自己信服的，您曾經答應使我信服，那就使我信服吧。”

“既然如此，那就進去，”王太弟夫人說，“請您隨手把門關上。”

布拉熱洛納把門關上以後，轉過身來，用眼光詢問王太弟夫人。

“您知道您這是在哪兒嗎？”昂利埃特夫人問。

“這兒的一切都使我相信，夫人，我是在德·拉瓦利埃爾小姐的臥房裡。”

“您是在她臥房裡。”

“不過請允許我提醒殿下注意，這是一間臥房，不是一個證據。”

“等一等。”

王太弟夫人朝床腳走過去，把屏風合攏以後，朝地板俯下身子，說：

“瞧，您彎下腰，自己把這個翻板活門拉開。”

“翻板活門？”拉烏爾大吃一驚地叫起來，因為達爾大尼央說過的話開始回到他的腦海裡，他記起達爾大尼央曾經隱隱約約地提起過它。

拉烏爾看來看去，但是看不到一條表示是洞口的地板縫，也看不到可以幫助掀起哪一部分地板的鐵環。

“啊！真是的！”昂利埃特夫人笑著說，“我忘了藏著看不見的彈簧第四條地板，在木頭上有一個節的地方按一下。這就是用法說明。您自己按，子爵，按這兒。”

拉烏爾臉色白得象個死人，用大拇指在指定的地方按了一下，果然彈簧立刻收縮，活門自動掀起來了。

“十分精巧，”王太弟夫人說，“可以看得出，建築師料到，使用這個彈簧的會是一隻小手，您瞧，這活門輕而易舉地就開啟了！”

“一座樓梯！”拉烏爾叫了起來。

“是的，甚至還很漂亮，”昂利埃特夫人說。“您看看，子爵，這座樓梯有一道欄杆，用來防止敢於下樓的嬌弱的人兒摔下去。我也想冒一冒險。來，跟著我，子爵，跟著我。”

“不過，在跟您下去以前，夫人，請允許我問一間，這座樓梯通到哪兒？”

“啊！真是的，我忘了告訴您。”

“我聽著，夫人，”拉烏爾說，感到幾乎透不過氣來。

“您也許知道，德·聖埃尼昂先生從前幾乎總是跟國王門對門地住著？”

“是的，夫人，我知道。在我離開以前是這樣的，我曾經有幸不止一次地到他從前的住處去過。”