第203部分(第2/4 頁)

我的老夥伴，”主教說，他覺得繩子已經拉得很緊，要是拉斷了可是危險的事情，“別說啦！我們該怎麼生活就怎麼生活，對你來說，有我的保護和我的友誼；對我來說，有你的服從。這兩方面的義務都完完全全地實現了，那就讓我們快快活活地生活吧。”

貝茲莫開始思考起來。他一眼就看出來依靠一個偽造的命令強行帶走一個犯人的後果，他把會長的正式命令向他提供的保證衡量一下，覺得它並沒有什麼重量。

阿拉密斯猜到他在想些什麼。

“我親愛的貝茲莫，”他說，“您是一個傻子。當我煞費苦心為您思考的時候，您就丟掉那種考慮問題的習慣吧。”

看到阿拉密斯又做了一個手勢，貝茲典也再鞠了一下躬。

“我應該做些什麼？”他問。

“您應該怎麼樣去釋放一個犯人？”

“我有規章。”

“那好，我親愛的，就照規章辦事。”

“我和我的副官一起去犯人的囚室，如果這是一個重要人物，我就把他領出來。”

“可是，這個馬爾契亞里不是一個重要人物，是嗎？”阿拉密斯隨隨便便地問道。

“我不知道，”典獄長回答說。

他彷彿在說：

“這要由您來告訴我了。”

“那麼，如果您不知道的話，那就是我是正確的了。您象對待那些微不足道的人物一樣來對待這個馬爾契亞里吧。”

“很好。規章上規定得很明白。”

“啊！”

“規章上寫著看守，或者一個下級軍官把犯人領到書記室的典獄長那兒。”

“是這樣，可是這非常周到。那以後呢？”

“以後，把犯人在關進來的時候身上帶的值錢的東西，衣服，證件還給他，如果大臣的命令沒有其他指示的話。”

“關於這個馬爾契亞里，大臣的命令是怎麼說的？”

“什麼也投有說；因為這個不幸的人來的時候，沒有帶珠寶，沒有帶證件，幾乎連衣服也沒有。”

“您看，這一切多麼簡單呀了的確，貝茲莫，您對什麼事情都大驚小怪。待在這兒吧，叫人把犯人帶到辦公室來。”

貝茲莫照他的話辦。他叫來了他的軍官，向他下了命令，這個軍官也不間是什麼事，就把命令傳了下去。

半小時以後，聽到院子裡關門的聲音，這是主塔的門，它剛剛開啟過，把它的獵獲物送到自由的空氣裡。

阿拉密斯吹滅了房間內照明的所有的蠟燭，只留下門後面的一支。搖曳的燭光使人的眼睛無法注視任何東西。它顫動不定，使得各種東西的外形都放大了十倍。

腳步聲越來越近了。

“您去迎接您的人，”阿拉密斯對貝茲莫說。

典獄長照著去做。

法警和看守都走不見了。

貝茲莫又走了進來，後面跟著一個犯人。

阿拉密斯待在暗處，他看到自己沒有被人看見。

貝茲莫用激動的聲音把使他恢復自由的命令告訴這個年輕人聽。

犯人聽他說，沒有動一動，也沒有吭一聲。

“根據規章，，典獄長補充說，“您要起誓絕對不把您在巴士底獄裡看到的或者聽到的講出去，您起誓嗎？”

犯人看到了一個基督受難像，他伸出手，嘴唇輕輕地動著起誓。

“現在，先生，您自由了，您打算上哪兒去？”

犯人轉回頭去，好象在身子後面尋找一個他原來想依靠的保護人。

這時候，阿拉密斯從暗處走出來。

“我在這兒，”他說，“為了向這位願意向我提出請求的先生效勞。”

犯人臉上有點發紅，他毫不猶疑地挽住了阿拉密斯的胳膊。

“天主保佑您，”他說，他的嗓音堅定有力，使得典獄長聽了不禁發抖，就象這句祝福的話使他那樣吃驚一樣。

阿拉密斯握住貝茲莫的手，對他說：

“我的命令會給您帶來麻煩嗎？萬一別人來您這兒搜查的話，您怕不怕給找到？”

“我希望儲存它，大人，”貝茲莫說，“萬一別人在我這兒找到了它，那就是我要完蛋的某種徵兆，在這種情況下，對我來說，您將是一個最後的、強有力的助手。”

“您是想說，是您的同謀？”阿拉密斯聳聳肩膀說，接著又說，“再見了，貝茲莫！”

馬在外面等得不耐