第201部分(第2/4 頁)

“是的，在遊樂會上穿，而且，過了遊樂會也可以穿。我的女管家告訴過我，我的衣服有點兒舊了。”

“見鬼！您的女管家說得對：它非常舊了！”

“啊！您瞧，”拉封丹說，“因為我把它忘記在我房間的地上，我的那隻雌貓……”

“怎麼，您的那隻雌貓？”

“我的那隻雌貓在上面生了小貓，這使它褪了一點兒顏色。”

莫里哀不禁哈哈大笑。佩利松和洛雷也跟著笑出了聲。

這時候，瓦納主教走了進來，胳膊下夾著一卷平面圖和檔案。

如同死亡天使使得所有瘋狂的、歡樂的想象力全部冰凍住了一樣，如同這張蒼白的臉嚇住了色諾克拉特①所迎合的美惠三女神一樣，房間裡頓時一片寂靜，每個人都冷靜了下來，拿起了筆。

阿拉密斯把請帖分發給在場的人，代表富凱先生向大家表示感謝．他說，財政總監因為有工作，要留在他的房間裡，不能來看他們，但是請求他們送一些他們當天寫的作品給他，好讓他忘記他夜間工作帶來的疲勞。

聽見這番話，所有的頭都低了下去。拉封丹在一張桌子前面坐下來，羽筆在犢皮紙上飛快地移動著；佩利松重新謄清他的序幕，莫里哀又用鉛筆新寫了五十行詩，那是他去拜訪佩爾塞蘭的時候得到的靈感，洛雷寫他預先宣佈過的關於最出色的遊樂會的文章。阿拉密斯好象一隻蜂王，這隻裝飾著紫紅色和金色的黑色大熊蜂，滿載著戰利品，匆匆忙忙、一聲不響地回到他的房間去。

“請記住，”在離開以前，他說，“親愛的先生們，我們全體在明天傍晚起程。”

“要是這樣的話，我得通知一下家裡，”莫里哀說。

①色諾克拉特（約前400…約前814）：古希臘哲學家。

“啊！是的，可憐的莫里哀！”洛雷微笑著說，“‘他愛’他的家。”

“‘他愛’，是的，”莫里哀帶著溫柔和優鬱的微笑回答說，“‘他愛，’這並不是說‘別人愛他’。”

“我嗎，”拉封丹說，“在夏託…蒂埃裡別人是愛我的，這一點我全可以肯定。”

這時候，走出去不久的阿拉密斯又走進來了。

“誰和我一起走？”他問，“我和富凱先生交談一刻鐘以後，要路過巴黎，我的馬車上有空位子。”

“好，讓我去，”莫里哀說，“我接受這個位子，我有急事。”

“我，我要在這兒吃晚飯，”洛雷說，“古爾維爾先生答應給我吃鰲蝦。

“他答應給我吃鰲蝦……

拉封丹，您來押韻。”

阿拉密斯笑著走了出去，彷彿就他知道會笑一樣。莫里哀跟在他的後面。他們走到樓梯底下的時候，拉封丹微微開啟了門，大聲說道：

“只要你能夠把詩寫下，

他就答應給你吃鰲蝦。”

伊壁雞魯信徒的大笑聲更加厲害了，一直傳到了富凱的耳朵裡，也就在這時候，阿拉密斯開啟了他的房間的門。

莫里哀呢，他負責去安排馬匹，阿拉密斯去找財政總監，因為他有些話要對財政總監說。

“啊！他們在上面笑得真響呀！”富凱嘆了一口氣，說。

“大人，您不笑嗎？”

“我不再笑了，德·埃爾布萊先生。”

“遊樂會的日期近了。”

“錢越來越遠了。”

“我不是對您說過，這是我的事情嗎？”

“您答應過我給我幾百萬。”

“在國王駕臨沃城堡的第二天，您就能拿到這筆錢。”

富凱盯住了阿拉密斯看，同時把冰涼的手摸了摸自己潮溼的前額。阿拉密斯知道財政總監不相信他，或者覺得他沒有能力得到這筆錢。富凱怎麼能夠想象得到一個窮主教，以前的教士，以前的火槍手會弄得到這樣一筆款子？

“為什麼不相信呢？”阿拉密斯說。

富凱微微笑了笑，搖了搖頭。

“信心不足的人！”主教又說。

我親愛的德·埃爾布萊先生，”富凱回答說，“如果我摔下來……”

“怎麼，如果您摔下來？……”

“至少我會從這樣高的地方摔下來，摔下來的時候，我就粉身碎骨了。”

接著，他搖起頭來，好象要忘記掉自己一樣。

“您是從哪兒來的，”他說，“親愛的朋友？”

“從巴黎來。