第183部分(第4/4 頁)

“當然是跟我到德·布拉熱洛納先生等著我們的地方去。”

“啊！我明白了，他想跟我談談，想了解詳細情況。唉！這件事很微妙！但是，現在我不能，國王在等我。”

“讓國王等著吧，”波爾朵斯說。

“但是，德·布拉熱洛納先生在哪兒等我？”

“在凡森樹林的最小兄弟會修道院。”

“得了！我們在開玩笑吧？”

“我不認為，至少我不認為。”

波爾朵斯臉上露出最嚴厲的表情。

“但是，最小兄弟會修道院，那兒是用劍決鬥的地方。”

“那我上最小兄弟會修道院去幹什麼？”

波爾朵斯慢慢地抽出他的劍。

“這是我朋友的劍的長度，”他說。

“見鬼！這個人瘋啦！”德·聖埃尼昂叫了起來。

波爾朵斯氣得面紅耳赤。

“先生，”他說，“如果我不是榮幸地在您家裡，不是在為德·布拉熱洛納先生的利益效勞，我一定把您從視窗扔出去！不過這個問題以後再解決，您等著，少不了您的好處。您上最小兄弟會修道院去嗎，先生？”

“啊！……”

“您情願去嗎？”

“可是……”

“您要是不去，我就把您抬了去！當心！”

“巴斯克！”德·聖埃尼昂先生叫道。

巴斯克走進來。

“國王叫伯爵先生去一趟，”巴斯克說。

“那就不同了，”波爾朵斯說，“為國王效勞比什麼都重要。我們一直等到今天晚上，先生。”

波爾朵斯象平常那樣彬彬有禮地行了一個禮，走了出去，他對自己把一件事安排得這麼好、感到很高興。

德·聖埃尼命望著他出去，然後匆匆忙忙套上上衣和外套，一邊奔跑，一邊整理身上的衣服，說：

“上最小兄弟會修道院去！……上最小兄弟會修道院去！……我們將看到國王怎樣對待這份挑戰書。它是對付他的，見鬼！”

第一九五章　政敵們

這次出遊對阿波羅來說獲得了極大的豐收，正如當時的詩人們說的，每個人在這次出遊中都向繆斯①納了貢。出遊回來以後國王發現富凱先生在他的住處等他。

跟在國王后面的是柯爾培爾先生，他曾經象潛伏打獵那樣在走廊裡守候著，一直守到國王來到，然後象嫉妒的、警惕的影子似的緊緊跟隨著。柯爾培爾先生四方的面孔，身上的穿戴十分華麗，但是很不整潔，使他看上去多少有點象一個剛�