第238部分(第4/4 頁)

敢那樣無憂無慮。一切都經過深思熟慮，三十年來，這還是第一次使他回想起紅衣主教的可靠的預見能力和堅定的條理性。

他用手支住腦袋，沉思著，幾乎停止了呼吸。

“如果我把這道命令放進我的口袋裡，”他想，“誰會知道，或者誰會阻止我這樣做呢？在國王得到報告以前，我已經救出在那邊的那幾個可憐的人了。大膽些，幹吧！我的腦袋不是那種因為違抗命令會讓劊子手砍下來的腦袋。讓我們幹吧！”

可是，他正想決定這樣做的時候，他看到在他四周的軍官都讀起同樣的命令來了，這是那個柯爾培爾的思想的惡魔似的代理人剛剛分給他們的。

遇到反抗的可能性和其他的可能性一樣，也被事先預料到了。

“先生，”那個軍宮過來對他說，“我等候您什麼時候高興，我們就什麼時候動身。”

“我已經準備好了，”火槍手把牙齒咬得咯咯響，說。

那個軍宮馬上對一隻前來接達爾大尼央的小船下命令。

他看到這個場面，氣得幾乎要發瘋。

“那麼，”他結結巴巴地說，“這兒所有的部隊怎麼指揮呢？”

“您走以後，先生，”艦隊的總指揮說，“國王委託我帶領他的艦隊。”

“那好，先生，”那個柯爾培爾的手下人對新的指揮官說，“交給我的最後一道命令是給您的羅。讓我們看看您的授權書。”

“在這兒，”那個海軍軍官出示了國王的簽字。

“這兒是給您的命令，”那個軍官說著，把一隻信封交給他。

然後，他向達爾大尼央轉過身來，說道：

“我們走吧，先生，”他看到這個意志堅強的鐵漢的絕望的神情，他說話的聲音也有些激動了，“請您照顧我，就動身吧。”

“立刻就走，”達爾大尼央無力地但是清楚地回答說，原來以為是不可能的無情的現實把他打敗了，壓垮了。

他身不由主地走上那隻小船，小船一路順風地向法國駛去，同時漲起的潮水也推送著它。國王的侍衛和他一同上了船。