第89部分(第2/4 頁)

首說，“預期將就整個東歐地區劃分勢力範圍的問題簽訂一項秘密議定書”。全部檔案——互不侵犯條約和秘密議定書——當天晚上在克里姆林宮舉行第二次會談的時候簽字了。德國人和俄國人達成協議太容易了，因此在這次一直開到第二天清旱一兩點鐘的宴會式的會議上，絕大部分時間不是花在什麼嚴重的討價還價上，而是用來對世界局勢一個國家一個國家地進行熱烈而友好的討論，中間還充滿了克里姆林宮慶祝會上決不可少的敬酒乾杯。出席這次會議的德國代表團的一個團員曾寫了一份秘密備忘錄記下這個外人難以想象的場面。

斯大林曾問到德國的夥伴——義大利和日本——的野心，裡賓特洛甫對此作了爽快的、令人放心的回答。談到英國的時候，蘇聯獨裁者和那位現在舉止儘量表現得規矩的納粹外交部長也發現彼此的看法馬上一致。斯大林告訴他的客人說，英國派到莫斯科來的軍事代表團“從來也沒有告訴蘇聯政府，他們到底要什麼”。裡賓特洛甫在回答時著重點出，英國老是想破壞德國和蘇聯之間的良好關係。他大言不慚地說，“英國是軟弱的，只想叫別人給它打仗，好讓它狂妄地僭取統治全世界的霸權”。

這份德國備忘錄說，“斯大林極表同意”，他還說，“如果英國真的統治了全世界的話，那是因為老是讓自己被它嚇唬的其他國家太傻的緣故”。這個時候，蘇聯的統治者和希特勒的外交部長已經相處極為融洽，即使提起反共公約也不能使他們感到尷尬了。裡賓特洛甫再次解釋這個條約不是針對蘇聯而是針對西方民主國家的。斯大林插話說，“事實上，反共公約主要是嚇壞了倫敦城＇　指英國金融界＇　和英國的店主們”。

在這個時候，據德國的備忘錄透露，裡賓特洛甫由於斯大林＇540＇　這種圓通的態度，興致高到竟然想說一兩句笑話——對這樣一個毫無幽默感的人來說，這實在是一件了不起的事情。

德國外交部長＇　備忘錄接著說＇　開玩笑地說，斯大林先生肯定沒有像倫敦城和英國的店主們那樣被反共公約嚇倒。德國人民對這件事情的看法可以拿一個笑話來說明，那是一向以機智和幽默出名的柏林人編出來的，他們說，斯大林自己早晚都會參加反共公約的。最後，納粹外交部長絮絮不休地談到德國人民將如何熱烈地歡迎同俄國達成的諒解。“斯大林先生回答說，”德國備忘錄寫道，“他確實相信這一點。德國人要求和平。”

這樣的噱頭到互相敬酒的時候就愈來愈不堪了。

斯大林先生自動地提議為元首乾一杯：“我知道德國民族多麼愛他們的元首，我因此要為他的健康喝一杯。”莫洛托夫先生提議為德國外交部長的健康乾一杯……莫洛托夫先生和斯大林先生一再提議為互不侵犯條約，為德俄關係的新時代，為德意志民族乾杯。

德國外交部長也提議為斯大林先生，為蘇聯政府，為德國和蘇聯兩國關係的順利發展乾杯。儘管在這些直到最近以前還是不共戴天的死敵之間說了這麼多熱情的話，對納粹黨人能否信守這個條約，斯大林看來在思想上還是有保留的。當裡賓特洛甫告辭的時候，他把他拉到一旁並且說，“蘇聯政府對這個新條約是十分認真的。他可以用他的榮譽來擔保，蘇聯決不會出賣它的夥伴”。這一對新夥伴到底簽訂了些什麼呢？

在公開發表的條約中，雙方約定，任何一國都不得進攻對方。如果其中一方成了第三國的“敵對行動的目標”，另一方將“決不以任何形式給予該第三國以支援”。德國和俄國也決不“參加直接或間接針對另一方的任何國家集團”。

＇541＇　這樣，希特勒就取得了他具體希望得到的東西：一旦波蘭受到進攻，而英國和法國又履行其條約義務出兵救援時，蘇聯同意不參加到英法一起。

他所付出的代價是在這個條約的“秘密附屬議定書”裡：值此德國和蘇聯互不侵犯條約簽字之際，在下面簽字的全權代表在嚴守機密的會談中討論了在東歐劃分他們各自的利益範圍的問題。

1　·在一旦波羅的海國家＇　芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛＇　所屬的領土上發生領土的或政治的變動時，立陶宛的北部邊界應成為德國和蘇聯兩國利益範圍的邊界。2　·在一旦波蘭國家所屬的領土上發生領土的或政治的變動時，德國和蘇聯兩國的利益範圍將大體上以那累夫河、維斯杜拉河和散河一線為界。

締約雙方的利益是否需要維持一個獨立的波蘭國家以及這個國家的邊界應如何劃定的問題，只有在今後政治局勢的發展中方能予以明確規定。

在任