第21部分(第2/4 頁)

但整天喝酒泡女人好無聊啊。」

「那你想幹什麼？」傑弗瑞問。

「我還不知道，也許去當殺手，或者當保鏢。」林納德說，「我不想再留在拉里跟前，他不只不需要我，而是覺得我很礙眼。你知道，我看上去沒心沒肺，可我並不是笨蛋。我只是不想顯得太聰明。」

傑弗瑞點點頭，他已經不知道該怎麼和林納德交談，雖然在孩子時他們關係很好。

這會兒，他正站在一個案發現場外面，裡頭躺著具被切割得支離破碎的屍體，而且已經是這城市裡的第三個了。媒體遠遠圍在外面，上面勒令限期破案，被害人家屬哭得背過氣去。

這是城裡有名的富人區，不乏吃喝玩樂的地方，所以他會在這裡碰到穿著一身花哨襯衫、手裡拿著半杯好酒的林納德。

「你現在怎麼樣？」林納德說。

傑弗瑞扯扯勒得過緊的領帶，看看慘烈的案發現場，說道，「很忙。」

「幹這工作是不是很充實？」林納德問。

傑弗瑞想起羅恩也跟他說過類似的話，他對他的工作有種完美化的憧憬，但當兩個人真正在一起後，那傢伙又開始覺得也許他少乾點工作會更好。

最初他和凱特在一起，她真心覺得他的工作很酷，但結婚後她每天都要向他抱怨他的工作太忙忽略了自己。

所以傑弗瑞想，他大概就是不適合結婚。他從沒想過放棄工作，他放不了手。

曾有幾次他差點給弄得停職，當時他想，如果警局開除他，他就去當私家偵探，或者諸如此類的，他無法想像放棄這件工作。

「很充實。」他說。

林納德沉默了一下，看著他又去扯自己的領帶，忍不住說道，「我都認不出你了，傑弗，我不知道該怎麼跟你說話。你知道，我一向是個自來熟的人，但我現在不知道怎麼說話。」

「我也不知道。」傑弗瑞說，「你曾是我最好的朋友，那時候我從沒想過長大以後，我會一個字也說不出來。」

「我猜這就是所謂的『漸行漸遠』了。也許有一天你會在監獄裡看到我，或是有一天我在報紙上看到你被歹徒擊斃。最好的是你拿著退休金變成個怪老頭子，我嘛，早早被人幹掉了。」林納德說，「我猜我們以後再不會一起聊天或是喝酒什麼的了。」

「我想是的。」傑弗瑞說。

林納德看了他一會兒，這是一場分別，但意外地是沒有那麼傷心，大約因為他們早就已經走得太遠。

他朝他做了個再見的手勢，準備回到自己醉生夢死的——至少暫時醉生夢死——的生活中去，不過走了幾步，他又回過頭來，問出很久以前的一個問題。

「告訴我，你當時為什麼離開？」他說，「你是最不像會離開街頭的人了，我看得出最後哪些人會離開，哪些人不會，而你看上去不會。我曾說過會回去找你，我們一起闖天下，可是隻是一年，你離開了，去上了他媽的警校？我怎麼也想不懂這件事，我是說，它匪夷所思。」

「我只是去上大學。」傑弗瑞說，「我報了名，讀了一陣子書，然後去上了大學。後來我才去讀警校。」

「嗯，我平衡了一點。你那時最恨警察。」林納德說，「為什麼，傑弗？」

「因為我不想再當受害者了。」傑弗瑞說，「我受夠了滿懷怨恨，把自己當成受害者，躲在小角落裡憎恨社會。」

林納德盯著他，傑弗瑞繼續說，「所以我離開那裡，我去抗爭。那也許會讓這世界變得好一點。」

林納德笑起來，他拍拍傑弗瑞的肩膀，也許是最後一次，但動作像以前一樣親密。他說道，「知道嗎，我覺得你有點像以前的你了。你總是從不認輸。」

傑弗瑞的同事在後面叫他，林納德說了再見，轉身離開。

身後，他那個總是在生活裡拼死掙扎的老朋友正全心投入一起重大連續殺人案，那裡環境惡劣，一般人很難以裡頭生存。

他想這和他很多年前對傑弗瑞的評估並沒有差上太多。

那之後有一次他和羅恩聊天，朝他做出結論，「這就是傑弗瑞的性格。」他說。

「我有時候寧願他軟弱一點。」羅恩說。

「可憐的人，你喜歡上的人他就是不是那型別的啊。」林納德說。

「他現在怎麼樣？」羅恩問。

「我覺得那生活糟透了。」林納德說，「不過他自己似乎覺得還不賴，所以就算過得還不賴吧。」

羅恩嘆氣，林納德太現實，