第47部分(第2/4 頁)

蓄，對我來說已經多餘了。我想幫家裡的孩子們實現一個他們自己的願望。”愛麗絲說。

“每個人嗎？”簡妮問。

“大多數在我身邊的孩子。”愛麗絲說，“我為託尼付了他去義大利旅行的飛機票，他喜歡義大利女孩。為派卻克付鋼琴夏令營的學費。你也可以提一個要求。我希望給你們一個自己真正喜歡的禮物，將來，你們會溫情地想起我來。”說著，愛麗絲俏皮地笑了笑，“讓我和你們最好的記憶在一起。”

簡妮想了想，說：“我有自己一直想學的一門課，下個學期想要選的，是國際市場營銷學。”

“真的？”愛麗絲問，“為什麼？”

簡妮說，“也許，我對做生意有興趣，也許，我也想知道家裡人到底是怎麼做生意的。還想知道國際貿易到底是什麼，會讓中國人這樣恨我們。有時候，我感到中國人比恨美國人還要恨我們。我在圖書館看了國際市場營銷學的教科書，我感興趣。”

“你知道，我也旁聽過這門課，在NYU的商學院，1969年。”愛麗絲說。

簡妮看著嬸婆，她不知道為什麼嬸婆也去聽這門課。

“我去，是因為這門課裡，會說到許多美國文化與各國文化相交時發生的問題。我喜歡旅行，對這樣的相交有很大興趣。我不去聽文化研究的課，是因為我喜歡商人看問題時的實際，直接和建設性。我不喜歡文化研究裡那麼多意識形態，不喜歡他們象上帝那樣的態度。”愛麗絲解釋說。

“這是有意思的課嗎？”簡妮問。

“是的，絕對。”愛麗絲肯定說，“對你的理想來說，是很好的選擇。”

“我並不真正知道自己的理想是什麼。”簡妮說，“我不能肯定，我並不十分了解自己。”她看著放在茶几上的照片，照片裡那具柔和的乳白色棺木，上面描著金，與嬸婆臥室裡巴洛克式的傢俱十分相配，那是她為自己選好的棺木，裡面用的是白緞子的襯裡，完全是她的風格，也是自己身上剛剛穿上的旗袍的風格。簡妮抬起頭來，看著嬸婆的臉，心裡一點點地，湧出了悲傷和失望，“你看，你連自己要怎樣的棺木都能把握，而我，連理想是什麼都並不明確。”她說著，“哈”地笑了一聲。

“在我的生活裡，我學到，美國是個讓人追尋自己的地方，也許你為此背叛了別人，但你找到了自己。一個人找到自己，是頂重要不過的事。”愛麗絲說。她輕輕展開自己的手，按了按簡妮潮溼柔軟的手心，允諾道，“在這裡，你也會找到自己的。”

“你就是這樣決定與叔公離婚的？”簡妮問。

“是。”愛麗絲答道，“他一定要回去繼承王家的家業，我一定要看到全世界的好東西。我們不一樣。”

“但願我也能像你一樣。”簡妮說。

每年春節要聚在一起，吃頓中國飯，是王家住在美國東岸的親戚們多年來維持的習慣。這個習慣開始於四十年代，那時候，初三，家裡過年的正經事差不多都辦完了，兒女輩的人，全回老宅自己熱鬧一天。王家的子弟和當時聶家的子弟很象，他們都是閤家的京戲票友，高興起來，他們就聯合了聶家的孩子，在自家花園裡搭臺唱戲。王家的家規，不可以在家裡辦舞會，所以他們在家裡唱戲，然後，一起去外面跳舞。多少年的春節初三，王家的兒女們都是這樣度過的，那時，他們是個興旺的大家庭。甄字輩的陸續離開上海去歐洲，或者去美國讀書的那幾年，最感寂寞的，就是過中國年時初三的那一天。也就是住在波士頓的甄盛和愛麗絲，要在那時趕到紐約來與甄展和範妮小聚的原因。

王家的春節聚會，六十年代末，在唐人街的上海餐館又恢復了。那時，王家在香港股市中的投機已經慘敗。1966年香港左派大鬧北角，被甄展一家在上海妻離子散的遭遇嚇破了膽的王家的人，借美國修訂了新移民法的光，紛紛移民到美國。各家在美國安定下來以後，甄字輩在大年初三時又團聚了一次。他們到唐人街的上海餐館來，還是因為愛麗絲。麥卡錫時代她做女招待時，教會當時做大廚的老闆一些王家的傳統菜式：放蛤蜊的什錦暖鍋，水筍紅燒肉，還有寧波人做的紅燒豇豆乾。這些菜式在這家唐人街裡僅有的上海館子裡，成為受到客人歡迎的招牌菜。王家人在這裡重又吃到家裡的傳統菜，自是十分的歡喜。他們就將每一年春節的團圓飯放到這裡，初三這一天，家家都從東部各地開車聚到唐人街來。

第八章　邦邦邦——邦，宿命在敲門（6）

二十多年來，老闆退休，將餐館傳給在美國出生的兒