第47部分(第3/4 頁)

子，兒子娶了上海媳婦，王家的團圓飯還是年年放在這家館子裡，成了真正的老客人。上海餐館的老闆在唐人街生活了半世，見到過許多出沒唐人街的上海富家遺族，世態炎涼，滄海桑田，還能這樣親親熱熱每年聚一次的，恐怕也只有王家的後代了。他們覺得，那是王家早早地將家敗了的好處。

這二十多年來，王家團圓時，總有一隻傳統什錦暖鍋放在圓桌的中央。那隻紫銅的暖鍋

裡，一層層地鋪著粉絲，黃芽菜，鹹雞，鹹鴨，風鵝，蛋角，蝦，海參，肉片，高高地碼著，暖鍋裡面生了鋼碳，可以保持暖鍋一直火熱滾燙。王家的老人，一進上海餐館，就能看到那隻暖鍋在圓臺面中央噗噗地翻著白氣，蛤蜊在最上面一層，象元寶一樣張開著，臉上就笑開了。那是王家這樣的生意人家討的彩頭，他們從小就看到的，是他們記憶中最親切的舊物之一。王家的孩子中，不少人已經講不好上海話了，在美國出生的，根本就不會說上海話，更不用說會講國語。但他們也都認識這隻紫銅暖鍋。

這一年，是簡妮第一次參加唐人街的親戚聚會。她穿著嬸婆的旗袍，大衣和鞋子來與自己的親戚們見面。嬸婆已經去世了，她安息在她的白色金邊的上好棺木裡，她的墓地上，果然幾乎整天都能曬到太陽，種了一排玫瑰花。老人們見到簡妮，紛紛說簡妮和愛麗絲身材相似，背影看上去幾乎會有錯覺。他們紛紛說愛麗絲好眼力，是個“敲敲額頭，腳底板就會響的人”。

一店堂裡的王家人，大都打扮得花團錦簇。上了年齡的女人們大都穿著中國式的綾羅綢緞，好幾個穿旗袍的，在手腕上吊著一個亮閃閃的小手袋，在上身穿著一件短的開襟毛衣。她們在領口彆著一個翡翠的領花，在一團舊氣裡，富麗堂皇。老先生們將頭上僅存的白髮精心地梳整齊了，用小方塊的絲巾象中國屏風那樣，擋住脖子上鬆弛的雞面板。他們彼此用英文問候著，誇獎彼此的氣色和禮服。只有最年輕的人，才穿美國孩子的大褲子和籃球鞋。但他們很自覺地退在一邊。

簡妮一個親戚也不認識。好在格林教授主動陪在簡妮身邊，一一為簡妮介紹。他還特別將他們在王家家庭樹上的位置為簡妮點出來。簡妮一路跟著格林教授，姑婆，嬸婆，叔公，表舅舅，姑奶奶地招呼著，心裡要是沒有格林教授做的那個圖表指引，還真要被弄糊塗。簡妮看著自己憑空出來了這樣一屋子的親人，臉上笑著招呼著，暗暗想到，爸爸竟要鋌而走險，才能將自己從中國救出來。心情有點複雜。

看到格林教授陪著簡妮，王家的人都笑著對簡妮說，她算是找對人了。他們叫格林教授“司馬遷。格林”。自從格林教授開始整理和研究王家的買辦家史開始，就在春節時被邀請參加王家的聚會，既然他比他們中的任何一個人都要了解王家的歷史，王家的人就認為，格林教授不是外人。甚至他們將1940年時家裡拍的小電影的膠片，也交給了格林教授。

那個眉毛細細地，畫得象鋼絲那麼細而堅決的老太太，她是太爺爺的最後一個妻子，從上海帶到香港去的。“盧夫人。”格林教授向簡妮介紹說。她先對簡妮說了幾句上海話，可簡妮聽不懂她的浦東口音。她便改說英文，簡妮才懂得。她心裡又嚇了一跳，她以為這種小妾出身的人，不該會說英文。等請了安，退到一邊，格林教授才告訴簡妮，她從衛斯理畢業以後，回國當了太爺爺的英文秘書，她還是冰心的同學。她那一口浦東腔的上海話，卻是地道老式的上海話，從前斯文的上海人才說的，沒有新式上海話的粗魯。

而在圓桌邊上忙著追來追去的小孩子，就是派卻克。他說了一口帶著黑人腔的英文。按照輩分來說，居然是簡妮的堂叔叔。他是爺爺最小的弟弟的孩子。一個混血的年輕男人對簡妮“嗨”了一聲，說：“我們認識吧？你到紐約的時候，是我去機場接你的。你的箱子壞了。”簡妮知道他將自己與範妮搞混了。他就是那個喜歡義大利女孩，所以常去義大利旅行的託尼。

簡妮還見到了和叔公長得極相象的老人，他是爺爺的小弟弟凱恩。爺爺從美國回到上海以後，他便到了NYU讀書，因為當時甄盛叔公已經被確定要繼承王家的產業，所以王家並不在意這個最小的兒子學什麼專業。於是，他學的是自己喜歡的數學，學成以後，回到香港的大學裡當了數學教授，後來，又回到美國大學當數學教授。他穿著米色的咔嘰便褲和綠色的便裝，讓簡妮想起自己學校裡的教授們，海爾曼教授也喜歡這樣打扮。他娶了一個洋人太太，那個老太太穿了件腥紅的旗袍，襯著白髮，倒象箇中國老太太。簡妮吃驚地看了又看，格林教