第37部分(第2/4 頁)

勞動教養，到江蘇的大豐農場，另一條，是自己報名到新疆農場當農工，有大紅花戴，算革命青年。

命運從此就改變了。

回想起來，哈尼覺得自己當時也真的不想再留在上海了，那黑燈舞會里面的被拋棄感，無所事事的空虛感，蹩腳貨的屈辱感，它們是和蝦鬚眉毛的居委會主任一樣有力的理由，推動哈尼去新疆，無論如何，他的生命可以動起來了，那時候，他才二十歲。他也能得到一朵大紅花，那是王家的唯一一朵由政府發給的大紅花，用紅色的皺紙和一根細鉛絲做成的。這點要強的想法，他從來沒對任何人提起過，他為自己曾經有那樣的想法感到羞恥。

哈尼將眼睛掉開去，他不想看到那個沙錘，今天晚上，他需要的是享受，他有資格好好享受。他象其他男人那樣喝了口啤酒，其實他不怎麼喜歡喝啤酒，因為它還是有點苦，他不喜歡那點留在嘴裡的苦意，他還是喜歡老式的山東紅葡萄酒，甜甜的，粘呼呼的。他有點後悔為便宜而叫了啤酒，省錢成了他的本能，超過了他的心意，他想，當時，他真的應該好好叫一杯紅酒喝的。

打斷哈尼思緒的，是歌聲。他聽到了熟悉的歌聲，真正的Classical的。

I'd　love　to　get　you　on　a　slow　boat　to　China；

All　to　myself　alone；

There　is　no　verse　to　the　song；

Cause　I　don't　want　to　wait　a　moment　too　long。

哈尼側著頭，把手罩在耳朵上，細細分辨著歌聲，那是Sunny　Rollins唱的，《在一條開往中國的慢船上》。在上海的時候他聽過，他並不喜歡這個曲調，更喜歡《你的眼睛裡起了迷霧》，《星塵》。但他還是記得它，有時上海的電臺裡能聽到，聽說是世界大戰時美軍電臺留下的唱片，他最喜歡的是《莉莉。瑪琳》。

I'd　love　to　get　you　on　a　slow　boat　to　China；

All　to　myself　alone；

Get　you　and　keep　you　in　my　arms　ever　more；

Leave　all　your　loves　weeping　on　the　far　away　shore。

在格林威治村的小酒館裡聽到Rollins的歌，哈尼第一次從裡面聽出了爵士裡面那如煙而逝的情調，那是黑奴們的感情，那麼軟弱，那麼無助，那麼傷懷，那麼無奈，那麼糾纏，那麼苦。在他看來，在上海無所事事的那些日子裡，他的感情也是一樣的。

哈尼看了看四周，還有幾個象他一樣沉默的單身男人，默默地聽著。那些男人，大多穿著精緻，表情撩人，將他們修長白皙的手指靜靜交疊在圓桌上。他們讓哈尼想起朗生打火機的上乘質地。哈尼將自己的棒球帽握在手心裡，放到小圓桌下。這是個為男人開的酒館，哈尼坐在裡面，聞著空氣裡淡淡的香水氣味和菸草氣味，小號和撒克斯管，鋼琴和架子鼓，都在炫技，象這裡雖然沉默，但可以看出內心洋洋得意的男人們，他們的驕傲，還有挑剔。他看到了一個男人獨自聽爵士樂時的舒服和尊嚴，男人們的口味是尊貴的，當他有獨處的要求時，他們看上去象一頭悠然自得的獅子，皮毛金燦燦的，不可一世。即使是這樣動人的歌聲，對他們來說，也象微風吹過厚厚的皮毛，只是舒服吧。他看到他們手裡大多數是威士忌，或者是葡萄酒。他突然想，要是司機不敏捷的話，也許會撞死自己吧，或者司機太專業了，在自己面前及時剎了車。

第六章　將你扔到外國大馬路上去（19）

象金魚一樣撩人地搖擺著的酒保輕輕路過哈尼的身旁，他的托盤上放著一瓶漂亮的紅酒，還有兩個亮晶晶的高腳酒杯。看到哈尼默默盯著他看，酒保向他微笑了一下，輕柔地問：“想要什麼嗎，先生？”

“想要一杯這樣的紅酒。”哈尼說。

他說了個牌子，但哈尼聽不懂，聽發音，象是法國酒。哈尼點點頭，巴爾扎克的小說裡，寫過多少貴族喝的法國紅酒呀！在最風雅的格林威治村的酒館裡，喝過風雅的法國紅酒了！哈尼對自己說。他準備把自己今晚偷來的小費都用在這杯紅酒上。

紅酒來了，放在玻璃酒杯裡。

但那漂亮的紅酒沒有一點點甜