第16部分(第2/4 頁)

時，說好適應一段時間就打工，掙出自己的生活費，還有學費。雖然，那時叔公也說過，可以先借錢給範妮付學費，讓範妮一定讀NYU，但是叔公的支票卻一直沒有寄來過。她和魯混在一起，一直不去找工。範妮從來不跟魯說這些自己在實際生活中遇到的問題，她說不出口。她怕魯會以為自己想利用他，會以為自己要用外國學生遇到的難題來煩他。她也怕魯會因為自己將要到來的經濟問題而嫌棄她，會以為自己和他做愛是另有目的的，象美國罐頭的姐姐那樣。還有，她也經不住魯用那種誠實的樣子，兩粒藍眼睛筆直地，清澈地端詳著她，那時，她就不能說自己的內心就沒有一點利用魯的心思。

但同樣有美國男友的蓮娜，已經去了一家美國人家做管家，管清潔房子，做五天的晚餐，換來免費的吃住，還有五百塊錢現金。蓮娜用這辦法存錢，準備讀大學。她和男朋友週末見面。範妮有時不明白，在同樣的處境裡，為什麼蓮娜就沒有那麼多要躲躲閃閃的事。輪到自己，事情就越來越複雜。

範妮轉過眼睛去不看倪鷹，但倪鷹還是攪亂了範妮辛苦躲閃才建立起來的平衡。

倪鷹也看到了範妮。她看到範妮的手放在桌子上，和一個金髮青年的手握在一起，她披散著頭髮，襯衫的扣子解到第二個，象外國女孩子常做的那樣，而中國女孩通常只解開領口的第一粒。範妮的眼睛閃閃發光地說著什麼。倪鷹知道，她一定又在用她那語法錯誤百出，但聽上去動聽順耳的英文了。上海人說的英文聽上去沒有那麼多的口音，這一點，在上大學的時候倪鷹就知道了，聽說是因為上海方言的原因。上海人說英文的時候，自動就變得洋氣起來。但範妮卻做得過了份，叫人討厭，連美國老師都討厭她。

早先在學校，下課聊天的時候，會話老師忍不住對倪鷹說範妮：“我從來沒有見到過這麼頹廢的人，整天象夢遊一樣。”

那時倪鷹曾說：“她們上海女孩，會有她們生存的辦法，她們一定會過上好日子。”

老師聽出來倪鷹的意思，就問，範妮是不是會象娜佳一樣。

倪鷹說：“那是一定會比娜佳做得體面。”說著，倪鷹微笑地看了老師一眼，“她把rain；　run；　railway都能分得那麼清楚，是亞洲人裡最smart的一條舌頭。你還為她擔什麼心。”老師被說得一句話也回不出來，從此再也不敢對倪鷹隨便發脾氣。

現在的情形，證明了倪鷹當時的說法。

倪鷹遙遙望著燭光裡滿臉嬌氣的範妮，在心裡響亮地冷笑了一聲。範妮真不愧是上海女孩子，一肚子的聰明才智，都是用來釣金龜婿的。一臉的勢利刻薄，卻是用來對付自己的女同胞。倪鷹心裡還暗暗慶幸，那每晚來店裡賣玫瑰花的黑人已經走了，要不然範妮一定會有一打玫瑰花炫耀，她就是這種虛榮的人。而倪鷹就是不想讓她如魚得水。

倪鷹心裡又笑了一下，笑自己是不是妒忌這一向自以為是，其實不務正業的上海同學。自己一向大氣，心思都在學習上，最不喜歡妒忌人，何況自己比範妮的前途不知道要遠大多少倍，不可能去妒忌一個專心嫁人的上海小女子。她想，自己並不妒忌，因為他們根本不是一類人，她只是討厭範妮近乎於洋奴的作派，倪鷹特別討厭她看她男朋友的樣子，簡直象好萊塢愛情電影一樣肉麻。而且還不是正經洋人之間的肉麻，而是夾雜了在倪鷹看來崇洋媚外的買辦嘴臉的肉麻，她是這樣理解範妮臉上盛開的笑容裡藏著的自斂。

倪鷹討厭範妮小鳥依人的樣子，她看出來，範妮將她的金髮男友當成了拯救她的英雄，所以她的臉才這樣光芒四射。她討厭把洋人當成救美的英雄，這也一直是她刻苦學習的動力，她要靠自己的力量在美國生存和成功。象範妮覺得倪鷹說不好rain；　run；　railway是丟了自己的面子一樣，倪鷹也覺得範妮這種樣子丟了自己民族的尊嚴。

倪鷹真的是個單純的湖北女孩子，她根本沒有猜到，範妮這一舉一動，是專門做給倪鷹看的。範妮早知道魯並不喜歡這樣。

範妮在離開咖啡館的時候，裝作突然認出同學的樣子，叫住本來想避開的倪鷹，歡快地說：“你找的工作不錯啊，我跟我男朋友說過，也想到咖啡館裡打工的，我也喜歡這家咖啡館的情調的。”

她輕輕靠在魯的肩上，將頭向魯的方向嫵媚地傾斜著，因為不敢去拉魯的手。魯最不喜歡象通常的情人那樣手拉手地走路，範妮怕他當場避開自己的手。她想要給倪鷹看到一對深情款款的紐約情人，有著無可挑剔的融洽。