第22部分(第4/4 頁)

了一個地下運動，這個組織的宗旨是幫助爭取參加自由捷

克軍的志願者逃到西方。他乾得很賣勁。然而這年的12　月，不可避免的災難

臨頭了。充當嚮導的人將他們出賣了，馬克斯韋爾以及其他人在邊界被捕。

他們被帶到布達佩斯，關進一個沒有窗戶的密室裡達4　個月。手腳帶著鐐銬，

日夜遭到審訊和毒打。

幾周後，有人告斥他，他已經受到緊急狀態軍事法庭的審訊並已被宣判

死刑，儘管他沒有出庭受審，沒有被帶到軍事法庭上。

1940　年1　月開庭審判，馬克斯韋爾按時出庭。在大蓬車裡押解他去受審

的警衛是第一次大戰中失去一支胳膊的一個老兵。馬克所韋爾戴著手銬，但

沒有上腳鐐。他用這副手銬猛地朝這個老兵的頭部擊去，隨即逃掉。他隱蔽

在一個橋下，有個吉普賽婦人弄開他手腕上的鐐銬。直到今天，他說他仍然

不知道她是如何弄開的，然後，他跳上一列火車，這是一趟他被捕前經常擄

乘的火車，他越境到達貝爾格萊德，到那裡的法國領事館，加入另外一批想

到西方去的捷克青年當中。後來他路經保加利亞、土耳其、敘利亞、黎巴嫩，

最後到達法國馬賽。

馬克斯韋爾謊報年齡參加了法國的外籍軍團。在德國進攻法國時，他所

屬的部隊被送往前線，在戰鬥最激烈的幾小時內，他曾被德軍俘虜，但在戰

場混亂不堪的情況下，他很容易就逃脫了。德軍長驅直入，馬克斯韋爾乘上

英國的軍艦撤到英國本土。

馬克斯韋爾後來到了輔助工兵團。其任務是挖崛和採石，他對此毫無興

趣，整天悶悶不樂。

對馬克斯韋爾來說，首要的任務是學習英語。他學得很快。1982　年他曾

對人說，他在6　周之內學會說英語。教他的是當地的一個菸草商店的老闆娘，

她待他極好，除了學習、他們還經常散步。有人認為這是他的情婦，馬克斯

韋爾否認了。

不過，沒過多久他就交上桃花運。馬克斯韋爾認識了一位漂亮的寡婦，

並同她打得火熱。透過這個女人他認識了約斯圖恩旅長，這時他以後的經歷

起了很大作用。

旅長很快喜歡上這個生氣勃勃的捷克青年。在他的幫助下，馬克斯韋爾

結束了他在工兵團的苦難生涯，被調到作戰部隊。1944　年初，他被晉升為中

士。

諾曼底登陸後，馬克斯韋爾的部隊投入了戰鬥。一次，他和幾名士兵與

一輛德軍坦克遭遇，猛虎式坦克噴著彈雨向他們撲來，馬克斯韋爾嚇壞了，

他接過同伴遞來的杜松子酒，喝下一大口，穩定了一下神經，端起他的步兵

用輕型坦克炮朝坦克瞄準、兩次擊中目標，使它報廢了。過了一會兒，當一

些英國士兵在德軍的進攻下被打散並開始越過橋向後逃竄時，人們看到馬克

斯韋爾用機槍向他們瞄準並威脅說，他們要不回到橋的另一邊去就開火，他

們照辦了、橋也保住了。

後來他獲得7　天休假前往巴黎。在那裡，他兩次走運。他發現他的老相

識約斯圖恩正擔任駐法國首都的英軍指揮官。他交的第一個好運是在等待晉

升的決定期間被分配到巴黎搞情報工作，他得到允許可以隨便穿便服或軍

服。第二個好運是，在他年輕的生命中，他第二次一見鍾情，在8　個月內，

他成了一個丈夫。

不久，他又被派往以沙漠之鼠而著稱的第七裝甲師，軍銜升到上尉。1945

年1　月29　日，馬克斯韋爾所在連隊在爭奪一個荷蘭村莊時，由於他的勇敢戰

鬥，他獲得了軍功十字勳章。馬克斯韋爾的連隊經過一番激戰攻克了帕爾羅

的村子，但是，很快德軍便組織猛烈的反擊、並把