第16部分(第4/4 頁)

損地把白莎自原路帶回小村莊去，我就會絕不開口，袖手旁觀了。但是，我是知道柯白莎的爆發力，我也知道這輛車經不起她兩三下子會變什麼樣子。我說：“不要緊，她是我的一個朋友。”我一面把皮夾自褲子後口袋取出，把他要的比索給了他。

他手謝萬謝，用鑰匙把手車門開啟，把白莎放了出來。

西牛馬拉里拉說：“我知道這位司機很多年了，他每次都把兩個後車門用鑰匙鎖起，客人不給錢給到他滿意，就不放客人出來。不過你的朋友倒還好，沒有太過的不方便。”

我不發表意見。柯白莎不必發表意見，一切已見諸於臉上表情。

費律潑·繆林社用西班牙話對馬拉里拉說話，馬拉里拉翻譯給白莎聽。所有雙苜礦場的設施，對高貴的來賓，都是開放參觀的。

白莎的司機把白莎的行李一件件地自汽車中搬出來。顯然白莎是從飛機上出來，根本沒耽誤任何時間，把行李搬上汽車，就立即開始她盲目的叢林之旅的。

可是，一切計劃都因為她的來到弄亂了，也變複雜了。

我們所有人都進入礦場辦公室。繆林杜自土甕中掬出水來，土甕溼溼的表面看來像沙漠中的綠洲，但是水因為蒸發不夠，所以和室溫的溫度相同。

白莎喝了兩瓢，嘆了一口氣，她說：“這樣才好一點，也只是好他媽一點點。”她於是一下坐進一隻椅子。“老天！這是什麼鬼地方、”她說。

洛達夫·馬拉里拉說：“我對你的光臨，有點不太瞭解，西牛拉。”

白莎用她熱得猛出汗的面板，冷得像鑽石的眼，怒視他道：“當然，你又不會算命。”

馬拉里拉突然說；“大家在這裡等一下。”他向他的駕駛點點頭，兩個走出去。過不多久，我聽到他們汽車的引擎響起。

“這傢伙會說英文嗎？”白莎用頭扭著指向繆林社。

“顯然不會。”我說：“但是千萬不可以信任這種人。要說話可以多繞一點圈子。”

白莎生氣地說：“好吧！你就繞你的圈子吧！”

我說：