第16部分(第1/4 頁)

囊恢閉餉醇菜俁�榪竦靨�牛�諼倚乜諭蛔膊恢梗�路鷚煌肥芫�畝�鎩Ｉ踔潦竊詬窶���＝幟翹滓醢檔姆孔永錚�乙裁揮型Ｖ構�兇吆捅寂埽�抑閉餉雌��跤酢＠錘�銥床〉囊繳�兇雎匏梗�頤揮型�槍��拿�鄭�淙晃抑患���淮危�蛭�乙恢標康鉸杪旌臀髏傘ぢ潮揪司四鈽獨偎�瞧嬉斕拿�鄭骸奧匏瓜壬�倒���匏瓜壬�ァ��匏瓜壬�銜���蔽以��耄�彼�吹氖焙潁�彼��轎頤悄潛�業姆孔永錚��械囊磺卸薊崦髁療鵠矗�遼練⒐狻Ｈ歡��蔽銥吹剿�歉鯰職�峙值耐和防蝦萌耍�髯藕窈竦慕�友劬凳保�乙裁揮姓嬲�械絞��Ｋ�餱盼業哪諞陸�刑�錚�緩笥置�嗣�業耐肪焙褪直郟��滴一劑訟���滴姨�萘恕Ｋ��艘壞闃蝸��蔫衲蘊瞧��苟月杪杷滴業貿勻狻Ｈ猓∷�遣皇且丫�騁傻轎頤侵懷孕┞杪璐硬聳諧〖鵠吹睦貌艘叮�械氖焙蟶踔林皇切┎似ぁ５�譴幽翹炱稹Ｂ杪枰恍瞧諑蛄醬甕肪焙妥ψ又�嗟畝�鰨�拖》掛壞樂罅爍�液取６�喲艘院螅�以僖裁揮屑��匏瓜壬��

我想到了這一切，就在夜幕降臨海岸之際，困為我覺得就在這藏身之洞裡，我彷彿第一次停止了行走和奔跑。我的心也終於可以在我的胸口平靜地跳動了，我可以毫無困難的呼吸，我的氣管也可以不再呼呼地響了。

天亮以前，是狗吠將我驚醒的。水手們在我睡的洞穴裡找到了我，他們把我帶回了軍火庫。當我走進大廳的時候，媽媽從床上站起身來，她走向我，抱住我。她什麼也沒有說。我也無法對她說些什麼，無法解釋緣由，無法求她原諒。我知道我再也不會有那樣的一天一夜了。這一天一夜已深植在我的深處，還有大海、風和藍天。現在，他們再也不能把我投入監獄了。

誰也沒有說什麼。但是那些一直不曾認識我的人現在跟我和聲和氣地說話了。牧羊人走到我身邊坐下，他用一種在我看來十分奇怪的禮貌和我說話。我彷彿覺得就在那裡，在我叢巖之中的藏身之洞裡，過去了好多年好多年。現在我們一直在說話，整個一天都在說，我們席地而坐，靠著那高高的窗子。約伯·約埃爾也和我們坐在一起，他談論著耶路撒冷，我們的民族的故事。他說宗教的時候我尤其喜歡。

我的爸爸和媽媽從來沒有跟我們說過宗教。西蒙·魯本舅舅有時倒會說起，宗教的儀式，節日還有婚禮。但是對於他來說這都是些再平常不過的事情，既不止人害怕，也毫無秘密可言，只是些習慣而已。而如果我問他一個有關宗教的問題，他就會發脾氣的。他皺起眉頭，斜看著我，而媽媽就站著，好像是她的罪過似的。這是因為，據說爸爸不是信徒，而是共產黨。所以西蒙·魯本舅舅不敢讓猶太教士到家裡來，而他說起宗教的時候便總是滿懷憤怒。

但是當牧羊人和約伯·約埃爾談起宗教的時候，他完完全全地變成了另一個人。我喜歡聽他們說，偷偷地看著他們，牧羊人那金黃色的頭髮和鬍子，還有約埃爾那蒼白的臉龐，他的黑髮，他的消瘦的側影。他的雙眼呈一種幾乎發白的綠，就像馬里奧，我想馬里奧才是真正的牧羊人。

這真奇怪，就像這樣談論著宗教，在這間我們被囚其中的大廳裡。牧羊人和約埃爾低聲談論著，怕攪擾到別人，就像我們是埃及的囚徒，就像我們馬上就要出發了，就像那可怕的聲音馬上就要回響在天際和山脈之中，而光明即將在沙漠中閃耀。

我，我提一些愚蠢的問題，我想一定是夠愚蠢的，因為我什麼也不知道。爸爸從來沒有跟我說過這些。我問為什麼上……是無法稱呼的，為什麼我們看不見他，為什麼他要躲起來，而他在過地球上無所不能啊。約伯·約埃爾搖著頭，他說：“他不是無形的，也不是藏起來了。是我們自己無形，是我們自己藏起來了，是我們自己在陰影裡。”他經常說這個詞：陰影。他說宗教就是光明，是惟一的光明，而人類的整個一生，他們的行為，他們所構築的一切偉大的奇蹟都只是些陰影。他說：“真正做了一切的是我們的父親，我們都是他生的。以色列聖地就是我們的出生地，在那裡光明第一次閃耀，那裡誕生了第一批陰影。”

我們坐在柵欄窗旁，我仰望著湛藍的天空。“我們永遠也到不了耶路撒冷了。”我這樣說是因為我已經太累了，想不動了。我想要重新回到巖間的藏身之洞去，就在大海的上方。“也許耶路撒冷並不存在？”牧羊人兇巴巴地看著我。他那溫和的臉龐因為憤怒都走了形。“你為什麼這樣說？”他慢慢地說，但是他的眼睛裡分明閃著不耐煩。我說：“也許是存在的，但是我們到不了那裡。警察不會讓我們走的。我們得回巴黎。