第15部分(第3/4 頁)

利問他為什麼來這兒，他沒有講述什麼具體的故事，沒有說到醫保或經濟方面的原因，沒談起教育或戰爭問題，也不是因為巴拉克·奧巴馬。他只是告訴在場的每一個人：“我來這兒是因為阿什利。”

“我來這兒是因為阿什利。”單就這句話而言，這個年輕白人姑娘和一個年長的黑人男子之間那一刻達成的認同還無法改變什麼。它還不足以為病弱者解決醫保問題，為失業者找到工作，或為孩子們提供教育機會。

但它卻是我們的新起點，是我們這個聯邦日益強大的起點。221年前，一群愛國志士在費城簽署了那份宣言。而正如一代又一代美國人在這221年的歷程中已經意識到的那樣：這，就是走向完善的起點。

重塑美國競爭力（1）

2008年6月16日，密歇根州弗林特市

很高興來到凱特林大學—這裡培養的是下一代領導人以及擁有成就事業和造福社會技能的勞動者。

數月以來，美國的經濟狀況一直是頭條新聞，而且情況不容樂觀。次貸危機使得房地產市場一路下滑並導致更大範圍的信貸市場收縮。我們今年失去的工作崗位高達36萬之多，失業率也創下了自1986年2月以來單月最大增幅。收入跟不上飛漲的醫療保險費和大學學費，油價和食品價格的最高紀錄使眾多家庭舉步維艱。

當然，嚴峻的經濟形勢對弗林特市來說並不陌生。這裡的製造業就業機會早在幾十年前就已不復存在了，取而代之的就業崗位的薪酬更低，所提供的福利更是微乎其微。一度靠單一收入養家餬口的勤勞的美國人不僅丟了工作，就連醫療保險金和養老金也一併失去了。最糟糕的是，許多人對美國“孩子要比父輩更幸福”的基本承諾已喪失了信心。

因此，我們所面臨的是一個具有挑戰性的時代。這就是為什麼上個星期我一直談論要立即採取措施救助美國勞動人民的原因。對廣大中產階層減稅有助於抵消汽油和食物價格上漲；設立防止止贖基金（Foreclosure　Prevention　Fund）有助於穩定房地產市場；實行降低成本的醫療保健計劃，保障沒有醫療保險的人士享受與國會議員同等的醫療保險待遇；對退休保障做出承諾，穩定社會保障，併為勞動者提供增加儲蓄的手段；制訂計劃，打擊信用卡和房地產市場中不公平、有時帶有欺騙性的借貸，幫助眾多家庭擺脫沉重的債務負擔並避免再次負債。

上述措施均旨在恢復美國經濟的平衡與公正，而多年來布什政府的政策卻是使公平競爭的場地朝著有利於富人和神通廣大之人的方向傾斜。但事實是，其中任何一個短期措施都無法保證美國的未來。當然，我們必須保證把這塊經濟“餡餅”切得更公平，同時，還必須保證經濟“餡餅”的增長。當然，我們需要向弗林特等地區生活艱難的家庭提供緊急援助，但是我們還需要制訂一個嚴謹的計劃，創造新的就業機會和產業。

我們不能簡單地重複過去的策略，因為我們生活在一個經濟大變革的時代。科技改變了我們生活的方式和世界的經商之道。蘇聯解體和資本主義進步已經為確立美國全球領導地位掃清了障礙。但是，來自中國、印度、東歐和巴西的新挑戰已經出現。就業機會和產業可以隨著網路的連線和勞動者的意願流向任何國家。密歇根的孩子們長大後所面臨的競爭不僅會來自加利福尼亞或南卡羅來納，也會來自北京和班加羅爾。

幾年前，我在訪問位於加利福尼亞州的Google總部時目睹了這一新的現實。訪問結束前，我被領到一個房間，在一個巨大的純平顯示器上有一個旋轉的地球三維影象。整個影象由無數顏色各異的亮點組成。一位年輕的工程師解釋說，這些亮點代表世界範圍內正在發生的所有網際網路搜尋，每一種顏色代表一種不同的語言。這幅影象實在令人著迷—一幅世界原有國界正在消失的影象；一個交流、聯絡和競爭無處不在的世界。　txt小說上傳分享

重塑美國競爭力（2）

有人認為我們必須設法放慢新世界的腳步；圍繞美國構築壁壘是保持我們生活水準的唯一機會；停止與別國的貿易活動，關閉移民通道，依靠原有產業。我不同意上述觀點。不僅全球化的大潮不可能逆轉，而且那些不切實際的做法只能使我們的生活變得更加糟糕。

我們不僅不能懼怕未來，還必須擁抱未來。毋庸置疑，我認為美國有實力參與21世紀的競爭並取得成功。我也知道，最為重要的一點是，獲得成功不能依賴政府，而是要依靠美國人民的活力、決心和創新。在弗林特，是