第43部分(第2/4 頁)

去，上了鎖，把鑰匙還給卡普。“我們走吧。”

。卡普開車繞過鵝塘向馬廄駛去。在路上，安迪看見一個穿棒球衫的男人朝他們剛剛離去的房子跑去。他感到有點不妙。卡普將車停在馬廄敞開的大門前。

他伸出手去拿鑰匙，安迪輕輕地拍了拍他的手背：“不，不要熄火了。我們走吧。”他鑽出車門。頭嗡嗡做響，一陣陣疼痛由神經直入腦髓。不過還不算太糟，不太糟。

卡普鑽出車子，然後站住了，顯得猶豫不決。“我不想進去了。”他說。他的眼睛在眼眶裡不停地來回轉動。“裡面太黑了。

它們喜歡黑暗，它們藏在裡面，等著咬人。”

“那兒沒蛇。”安迪說著，稍稍“推”了他一下。卡普終於挪步了，不過看上去他並沒有完全相信安迪的話。

從亮處走進黑暗使他的眼睛有一陣什麼也看不見。剎那間，安迪突然感到驚恐萬狀：也許她並不在那兒。馬廄裡又悶又熱，似乎有什麼事驚擾了馬兒們。它們不安地嘶叫著、踢著門。但安迪什麼也看不見。

“恰莉？”他呼喚著她。聲音充滿焦慮，有些發顫，“恰莉？”

“爸爸！”她喊道。一陣喜悅立刻充溢了他的全身——但這喜悅很快就變成了害怕。他聽出她的聲音中流露出極大的恐懼，“爸爸，別進來！別進——”

““我想已經有點晚了。”一個聲音從頭上傳來。

“恰莉。”那個聲音再次柔和地傳下來．它是在上面的什麼地方。但到底是哪兒？它似乎來自四面八方。

她心中怒火中燒——恨他們的不公；恨他們的貪得無厭；‘限他們堵住了每一條逃跑的道路。她幾乎立刻感到了自己體內能量的聚集，似乎一觸即發。就像剛才對那個帶她來的人。當他掏槍的時候，她只是讓槍發熱就使他丟了它。他很幸運。子彈沒有在槍膛裡爆炸。

熱量在她體內越聚越多，並且開始向外輻射，就好像開啟的蓄電池。她掃視著頭頂上那些黑洞洞的閣樓，但還是看不見他。

那裡有大多的草堆、大多的陰影。

“我不會下來的，恰莉。”他的聲音提高了些，但仍很平靜。

在狂怒和困惑中，她勉強聽到了他的話。

“你必須下來，到這兒來！”恰莉大喊。她開始顫抖起來。

“你必須下來，否則我會燒燬這裡的一切！我做得到！”

“我知道你做得到。”那個柔和的聲音回答說。它從四面八方飄來，無處不在。“但是如果你這樣做了，你會燒死很多匹馬的，恰莉）你聽不見它們的叫聲嗎？”

她能聽見。他一提醒她就聽見了。它們已害怕得幾乎發狂，大聲嘶鳴著踢打著馬棚的門——天師也在那兒。

她感到呼吸急促。火光瀰漫的曼德斯農場和燃燒的雞群再次浮現在她眼前。

她又一次轉向水桶，心臟狂跳不已。她體內的能力正在失控的邊緣，再過一會兒（忍住！）它就會衝破束縛。

（忍住��一發而不可收拾。

（忍住！忍住！聽到了嗎？忍住��這時；半滿的水桶已不再只是冒汽；裡面的水突然變得沸騰不已。片刻之後，水桶正上方的鉻鋼水龍頭螺旋槳似地轉了兩轉，脫離牆上的水管，像火箭一樣射過馬房，撞在對面的牆上。

水流從管子裡噴湧而出。是冷水，她能感到水的涼意。但片刻之後，噴出的水流就變成了蒸汽，膝隴的霧氣充斥了馬廄間的走廊。水管旁邊木釘上掛的橡皮管也已熔化。

（忍住��）

她開始漸漸控制了自己的能量，使它平息下去。若是一午前，她會做不到這一點，而只能任其肆意橫行。現在她能做得好些了。啊，但是卻要控制這麼多！

她站在那兒，全身瑟瑟發抖。

“你還想怎麼樣？”她低聲問道，“為什麼你不能放過我們？”

一匹馬兒發出一聲長嘶，尖利且充滿恐懼。恰莉十分明白它的感受。

“沒人會認為把你們放了就行了。”雨鳥平靜的聲音回答道。

“甚至你父親也不會這樣想。你們走了，下一個抓到你們的也許是蘇聯人，也許是北朝鮮人，甚至可能是中國人。你也許以為我是在騙你，但我說的是真話。”

“那不是我的錯！”她喊道。

“是的。”雨鳥沉思道，“當然不是。但說也沒用。我並不關心什麼之基因，恰莉。我從不。我只在乎你。”

“你撒謊！”恰莉尖聲叫道。“你騙了我。你假