第24部分(第2/4 頁)

我想，若要知道，惟一的途徑就是邊等邊看了。”

“是的，可是……可是現在真是一團亂麻！我們算是朋友嗎？還是情人？我們會結婚嗎？或者，發生的一切只是因為你被派來吸引我的注意，以便刺探我？”

她朝他發火了。“是的，那是我的任務，起初是這樣。這有什麼錯？你不是派來刺探我們的嗎？”

他蹙起眉頭。“我想是吧。”

“所以我們扯平了。桑迪，親愛的，”她說，把手蓋在他的手上，“我們現在有兩件不同的事情要決定。一件是你和我的關係，不管結局如何，都要靠它自己發展。另一件緊急一點，就是地球人和海克利人的關係，你必須決定支援哪一邊，就現在。”

他慍怒地看著她。“為什麼我要選擇立場？”

“因為我們是對立的雙方，”她不容置疑地說，“中間沒有餘地。你願意幫我們翻譯嗎？”

他沉思了許久，最後做出了決定。“如果海克利人的通訊聯絡裡沒有任何不好的內容，那我翻譯了也不會對他們有什麼損害。如果有的話……好吧。”他站了起來，“我答應了。現在我送你回家。”

她也站起來。“這才是我的好桑迪，”她誇獎道，“不過我們現在先不回家。”

“可我到這兒，就是為了送你回家。”

“親愛的桑迪，”她半是柔情半是嚴肅地說，“你晚點再送我回家吧。也許以後機會多的是呢。但是現在我們要去另外一個地方。”

這“另外一個地方”是一座沒有窗戶的灰色花崗岩建築，正面的牆壁上刻著下面的銘文：

國安

約克共和國

刑事部

拉桑德沒有感到吃驚也沒有感到不高興。他們在一個車庫的坡道上停了一下，瑪芝莉開啟車窗，向一個警衛出示了一枚大勳章。然後他們就開進一個地下車庫。

漢密爾頓·博伊爾在電梯旁等著他們。“從這兒穿過去。”他命令桑迪，指著一個平頂的拱門。瑪芝莉一語不發，只是示意桑迪先走。他穿過拱門時，看見一個穿制服的女人在仔細觀看門旁的一個螢幕，這才明白剛才是在檢查他是否攜帶武器。

“這是幹什麼？”他質問道。

“你會明白的。我們要去三樓。”博伊爾說。

還好，瑪芝莉在電梯裡握住了桑迪的手。博伊爾看見了，沒說什麼。電梯停在三樓，一個腰間佩槍、身材高大的老女人站在一個控制檯前。她朝博伊爾點點頭，掀下一個按鈕。左邊的一扇金屬柵欄門悄無聲息地滑開了，博伊爾示意桑迪進去。

一個持槍警衛！一扇牢門！桑迪只在電視上見過這些，可他知道它們意味著什麼。

他鬆開瑪芝莉的手，轉向博伊爾。“你要逮捕我嗎？”他質問。

博伊爾很不友善地看了他一眼。“我為什麼要這樣做？我們是一條戰線上的——希望如此。”

“那幹什麼？”

“我想讓你看點東西。”博伊爾嚴肅地說，示意他們走進一個房間。房間裡有一張會議桌；幾乎佔滿了當中的空間，旁邊有五六把椅子，其中一面牆上是一個巨大的電視螢幕。“坐下。”博伊爾命令道，自己在控制檯前坐下。

室內的燈光暗了下來，拉桑德看了一眼瑪芝莉，她給了他一個無力的、並不讓人寬心的微笑。螢幕亮了。

拉桑德又一次看到了海克利飛船。和上次一樣，它清晰地出現在螢幕上，但看起來有點不一樣。

拉桑德困惑地皺起了眉頭。飛船上多了點東西，一個正在成形的構架物，可以看見一些艙外作業的海克利人正在用小拖車把一塊塊凹形的金屬殼運送到位。

“拉桑德，就是這個，”博伊爾說，“他們昨天開始的。你知不知道是什麼？”

拉桑德搖搖頭。

“你以前從未見過嗎？”博伊爾再問。

“沒見過，怎麼可能呢？它看起來很不結實。飛船航行的時候，外殼上不可能帶著這麼一個東西。必須要有各種支撐或加固物，否則會散架的。”

“也許以前他們不需要這個。”傅伊爾分析道。

瑪芝莉不安地欠動著身體。“也許沒什麼可擔心的，”她說，“別忘了海克利人說過，要將微波能量傳送到地球上來。這可能只是為此安裝的天線。”

半明半暗的光線中，博伊爾轉身凝視著她。“你相信嗎？”

她聳聳肩，朝拉桑德望去。

“我不這麼認為，”桑迪說，“能量傳輸