第56部分(第1/4 頁)

“所發生的事確實讓我很遺憾。”我說。

“我也是。”倪科爾說，“阿蘭是個混蛋，但是我愛過他。現在他死了，留下我孤單單的。”此刻，她在講話時不再努力遮掩她的難看的牙齒了。

“您準備怎麼做？”

“離開。”她說，“您以為我在等他們也來幹掉我嗎？這裡的人是我們的朋友，這房子屬於他們。但現在我不能再呆下去了。”

“您想去哪兒？”

“隨便去哪兒。離得遠遠的，離開法國。因此我需要錢，您把它帶來了嗎？”

“對。”

“給我看看。”

我給她看我裝在皮包裡的一捆捆鈔票，那皮包是昂熱拉送的禮物。

“您有煙嗎？”

“我不再吸菸了。”我說。

“那也沒關係。”她說，“題歸正傳。您急，對不對？”

“對。”

“跟我一樣。”倪科爾說，“您聽好。那次，當我在‘莊嚴’酒店對您說我有全部的真相好賣時，我也是當真的。那時我們已經得到它了，阿蘭和我。阿蘭派我出面跟您商談。我本想在‘巴黎宮’的套房裡接待您，將一切告訴您，可是我們看到了您如何被揍。”

“你們看到了——阿蘭和您？”

“我說過了。於是阿蘭認為，現在不行，這太危險。如果他現在上來獲悉一切，把事情鬧大，我們就暴露了。那他們就知道，他是從哪兒得知的。”

“誰是他們？”

“其他人。”倪科爾說。

“其他哪些人？”

“老天，您等會兒！”

“請您原諒。”

“算了。我的神經不好。您的也是，對嗎？”

“對。”

“我想也是。”那個女人說。她在我的記憶中那麼美麗，現在卻極端虛弱。“這一切糟透了，對您也一樣。怎麼辦？我得走，為此我需要您的錢。您需要真相。反正那時候阿蘭說：‘這樣不行。讓我來接待此人。你不在。’順便說一下，當阿蘭後來領著您看房子時，我在一個櫥櫃裡。臥室裡的那個鏡櫥，您還記得嗎？”

“那兒我可沒向裡望。”我說。

“它後面有一扇推門，門後有一個小房間，從外面看不見它。它位於兩堵牆之間。”

“要是我不被打倒的話，你們就會跟我在臥室裡談，阿蘭將藏在櫥櫃後面的小房間裡，對嗎？”

“對。”

“當您有客人時，你們總是這麼做？”

“不總是。經常。當我們想敲詐什麼人時，或者當我害怕時。反正阿蘭在您來訪之後害怕了，認為我們得躲一段時間。我們東躲西藏，最後來到了這裡。阿蘭從這裡跟澤貝格取得聯絡。”

“跟誰？”

“澤貝格，赫爾曼銀行裡那個傢伙，您認識的！”

“我當然認識他。可阿蘭認識他……”

“阿蘭認識他們所有的人，那一幫人。這正是我們想賣給您的。您不是他們當中的一位！阿蘭總是講太危險了。您不危險，您樂於付錢——為了您的公司的利益。”倪科爾捋捋她的一縷縷頭髮。“阿蘭那時候說的。後來他變得太自信了，想從澤貝格那兒詐一百萬，至少一百萬，在電話裡暗示澤貝格。他們本想在老碼頭碰頭，昨天夜裡。阿蘭當然沒帶上東西。”

倪科爾盯著她的雙手，指甲油脫落了，雙手很髒。“算了。”她說。

我的腳痛減輕了一點。

“您認為是澤貝格槍殺了阿蘭？”

“肯定不是他本人！他們有他們自己的人，一位專家。”她側身向前，“您看看，先生，阿蘭和阿爾戈是朋友，好多年了。”

“誰？”

（）好看的txt電子書

“老天，阿爾戈，博卡的那位阿爾及利亞人！”

“原來是他！對不起，怎麼了？”

“一天阿爾戈來找阿蘭，對他講：‘你聽我說，有個義大利女人，要我幫她弄炸藥，大量炸藥。付十萬。’從那時開始，阿蘭就對這件事產生了興趣。”

“從那時開始？”

“對，從那時開始。我的阿蘭，他認識很多人。您明白，那些相關的人。喏，他密切跟蹤此事，注意那位護士拿炸藥做什麼。開始她根本沒有使用它。這位赫爾曼來到戛納，徹底垮了。阿蘭也觀察他。在他開著車來回轉時跟蹤他——找法比安，找基爾伍德，找那個同性戀託威爾，找泰奈多斯，找