第14部分(第2/4 頁)

看見喜來登的那個人，但是她在外面走動的時間越長，她見到的相同的面孔就越多。他就在外面，她知道。他還有同夥。如果他們連羅森堡和詹森都暗殺得了，還結果了托馬斯·卡拉漢，幹掉她還不容易。

她不可走近她的汽車，她也不想租一輛車。租車得留記錄，他們大概是注意的。她可以飛走，但是他們守候在機場。乘長途汽車，她又從來沒有買過一張車票，也從來沒有上過一輛灰狗車子。

他們既然發現她已失蹤，他們一定知道她要出逃。她不過是一個小小的女大學生，眼看她的情人炸得粉身碎骨、煙飛灰滅而傷心斷腸。她會找個地方孤注一擲，衝出城去，他們就可以把她掐掉。

這時她對這個城市頗有好感了。它有一百萬個旅館房間，有差不多同樣數目的小弄堂、小酒店和酒吧，還有波旁街、沙特街、多芬街、羅亞爾街，街上永遠有人群往來行走。她熟知這個城市，她可以在一家家的旅館裡過上幾天，到什麼時候為止呢？她不知道可以住到什麼時候。她也不知道為何如此。她只知道在目前情況下不斷遷移是聰明做法。她可以早晨不上街去，那時就好睡覺，她要換掉衣帽和墨鏡。她要開始吸菸，口裡叼一支。她要繼續遷移，直至她遷移不動為止，到那時就要離開。嚇得要死，這還是可以忍受的。她得不斷地動腦子。她得活下去。

她想到過打電話給警察，但是現在還不能打。他們要寫下名字，儲存記錄，這些都是有危險性的。她想到過打電話給托馬斯在莫比爾的兄弟，但是在這個時刻那個傷心的男人不可能做任何一件事情給她幫助。她想到過打電話給院長，但她怎麼解釋得清楚那份案情摘要、加文·維爾希克、聯邦調查局、汽車炸彈、羅森堡和詹森、她自己的逃亡，並且使別人聽起來覺得可信。別提院長了，她根本不歡喜他。她想到過打電話給幾個法學院的同學，但是到處都有人談論，到處都有人偷聽，他們也可能混在人群中偷聽別人議論可憐的卡拉漢。她想要跟她最要好的朋友艾麗斯·斯塔克談。艾麗斯為她擔心，艾麗斯會去找警察，告訴他們她的好朋友達比。肖失蹤了。她明天要給艾麗斯去電話。

她打電話要餐廳把飯菜送到房間裡來，她要了墨西哥生菜和一瓶紅葡萄酒。她要把酒喝光，然後拿著梅氏氣體坐在椅子上，注意看好房門，直到她睡著。

……

18

格明斯基的豪華汽車在卡納爾街上來了一個放肆的馬蹄形大掉頭，好像這條街道歸它所有，然後在喜來登飯店門前來了個急剎車。後座的兩邊車門同時飛開。格明斯基頭一個出來，他的三個助手緊跟而出，他們都拎著公文包快步隨行。

時間將近凌晨二點，局長顯然有急事在身。他沒有在正門的接待桌前停步，而是直趨電梯，助手們跟著他跑。他們乘電梯上了六樓，誰都不開口說話。

他的三個探員等候在一個僻靜的房間裡。其中的一個人開了門，格明斯基只顧朝裡面闖而不打一聲招呼。助手們把包丟在床上。局長脫掉上衣丟在椅子上。

“她在哪兒？”他突然向一個名叫胡膝的探員發問。另一個名叫斯旺克的拉開了窗簾，格明斯基走到窗前。

斯旺克指向馬里奧特飯店，街道對面，相距一個街區。“她在十五樓，離開街面的第三個房間，燈光還亮著。”

格明斯基朝馬里奧特看著。“你能肯定嗎？”

“是的。我們看見她進去的，她用信用卡付的錢。”

“可憐的孩子，”格明斯基說道，離開視窗。“她昨晚在什麼地方？”

“在羅亞爾街的假日旅館，用信用卡付的錢。”

“你們看到有人跟蹤她沒有？”局長問道。

“沒有。”

“我要點水，”他跟一個助手說，助手立即奔向冰桶攪響了冰塊。

格明斯基在床沿坐下，捏緊手指頭，每一個指節都捏出了響聲。“你覺得怎麼樣？”他問胡滕，三個探員中最年長的一個。

“他們在追尋她。他們連石頭縫裡都要找。她在使用信用卡。她活不了48小時。”

“她可不見得那麼蠢。”斯旺克插話。“她剪短了頭髮，把它染成黑色。她不斷遷移。看得出來，她不打算馬上離開本市。我相信72小時內他們還找不到她。”

格明斯基小口喝水。“這就表明她的小小摘要命中了要害。這也表明我們的朋友現在是個垂死掙扎的人。他在哪兒？”

胡滕立即回答：“我們毫無所知。”

“我們必須找到他。”