第18部分(第3/4 頁)

來。伯爵坐在柏西爾的位置上；大嚼著水果餡餅。“女人和小孩最喜歡吃甜的食物；”他溫和地說。“但是我和你們是同志。”

蘿娜吃了十分鐘後便下了餐桌；我很想和她一起走；但是又怕引起懷疑；而且如果我陪蘿娜去見葛安妮；我們會因而失去安妮對蘿娜的信心。

於是我耐心地等到僕人進來收拾才離開；走時柏西爾仍然沒有回來；伯爵拿著一塊糖逗著鸚鵡；範夫人則坐在他丈夫對面；專心看著她丈夫逗鳥。我走時儘量避開餐室的窗戶。沒有人看到我；也沒有人跟蹤我；我的表指在兩點四十五分上。

進入樹林後；我加快了腳步。走到一半後；才敢放慢腳步；謹慎地往前走。我看不到任何人影；也聽不到任何聲音。我漸漸接近船屋後面；卻仍然聽不到任何人聲。

“蘿娜！”我輕輕叫一聲；然後愈叫愈大聲。沒有人回答也沒有人出現。

我的心開始急速跳動；決心搜尋船屋的裡裡外外；看看有沒有蘿娜來過的跡象。屋內沒有任何痕跡；但是外面的沙地上卻有她的腳印。

腳印是兩個人的；大腳印像是男人的；我將腳放在小腳印上判斷出是蘿娜留下的。我在船屋前發現了一個人手挖過的沙洞；我只瞥了一眼；沒怎麼留意它；再循著足跡往前走。

足跡帶著我經過船屋左側；沿著樹林走了約兩、三百碼；就消失了。我估計他們一定是在此處轉入果園；便跟著進去。起初我找不到小路；後來才在樹叢中找到一條不太明顯的路。路是往村莊的方向；過了不久又出現另一條橫岔的足跡；濃密的荊棘長在路的兩旁。我低頭往下看；不知道該選哪一條；卻看到荊棘上鉤著一小片布。我仔細看看那片碎布；發現是從蘿娜的披肩鉤下來的；於是我決定走岔路。原來路是通往主屋的背面；蘿娜大概為了某種特殊的理由；在我到達之前繞路回去。我經過中庭；在僕人客廳裡碰到管家麥太太。

“柏夫人散步回來了嗎？”我問她。

“幾分鐘前和男爵一起進來；”管家回答。“賀小姐；不知道他們發生了什麼不好的事。”

我的心往下沉。“發生意外了？”我輕輕地問。

“不；不——還好不是意外事件。但是柏夫人流著淚跑上樓；男爵要我叫芬妮在一個小時內離開。”

芬妮是蘿娜的貼身女僕；她是個善良的女孩；跟了蘿娜好幾年了；她是這棟屋子內我和蘿娜唯一能信任的人。

“芬妮呢？”我問。

“在我房間裡。賀小姐；她很傷心；我叫她坐下來冷靜一會。”

我到麥太太的房間裡；看到芬妮在角落哭得淚人兒似的。

她無法解釋為什麼突然被解僱。柏西爾只命令她領一個月的遣散費；然後走路。僱主沒有說明任何理由；她也沒有犯任何錯誤。柏西爾不准她向女主人求情；也不准她向女主人道別。她必須馬上離去。

安慰她幾句話後；我問她今晚要住在哪裡；她說要住在村莊裡的一家小旅館中；旅館的老闆娘和僕人們都跟她很熟悉。第二天早晨她將直接回康柏蘭；不在倫敦做任何停留。

我直覺芬妮的離開；將提供我們和倫敦以及凌霧堡一個安全的聯絡方法。我告訴她今天晚上她會接到蘿娜或我的訊息；她只是暫時離開我們；我將盡力幫助她。說完之後；我和她握握手；便上樓去了。

蘿娜的房間從裡面反鎖著。我敲敲門；來開門的仍是那一位肥胖、遲鈍的女僕。後來我才知道；她的名字叫瑪格。

開啟門後；她立即擋在門口；傻傻地對著我笑。

“你站在這裡做什麼？”我說。“你不知道我要進去嗎？”

“哦；但是你不能進來。”她咧著大嘴咯咯地笑了。

“你膽敢這樣對我說話？站開！”

契約欺詐（5）

她伸出兩隻大手臂堵住門；並慢慢地對我點點她的笨頭。

“這是主人的命令。”

我忍住不和她爭論；打算找她的主人去理論。我立刻反身下樓去找柏西爾。

客廳和餐室裡空無一人。我到圖書室去；發現柏西爾、伯爵和範夫人都在裡面。他們全站在一起；柏西爾手上拿著一張紙。當我開啟門時；我聽到伯爵對他說：“不——我說過一千遍了；不行。”

我直接走向柏西爾；並正面看著他。

“柏西爾男爵；請問你太太的房間是不是監牢？你們家的女僕是不是獄卒？”

“是的；”他回答。“幸好我的獄卒是不兼差的；希望你